Lorsque Basil Jaak est arrivé chez lui, il était déjà minuit. Il avait supposé que Xenia Wendleton serait endormie à cette heure, mais hélas, elle était toujours plongée dans ses pensées devant son ordinateur portable, écrivant son article de presse.
« Prévois-tu de brûler la chandelle par les deux bouts encore? » questionna Basil alors qu'il enlevait ses chaussures.
« Uhm ! » répondit Xenia avec un hochement de tête.
« Quel genre de station de télévision tiennent-ils, te forçant à faire ces nuits tardives fréquentes, te traitant comme la prunelle de leurs yeux! » Basil regarda les mots écrits sur l'écran de Xenia et soupira pour elle.