Il se trouve que quelqu'un avait assisté à la scène où Basil Jaak donnait un coup de pied aux fesses de Gros et cette personne était une grande bavarde, si bien que toute la Compagnie Cloud Shadow était au courant de l'"acte héroïque" de Jaak.
"Bon sang, même en me cachant aussi bien, j'ai été découvert. Est-ce que je pourrais être viré pour ça ?" s'interrogeait Jaak en secret.
Amanda semblait percevoir l'inquiétude de Jaak, elle rit et secoua la tête, "Détends-toi, tant que Gros ne te dénonce pas au conseil d'administration, la société ne va pas te virer pour ça. Je vais te confier un petit secret, nous sommes tous assez agacés par Gros. Ton coup de pied a bien été un exutoire pour nous. Maintenant, tu es sur la liste pour 'l'Employé le Plus Culotté de l'Année'."
"Tu te fiches de moi ? Il y a des compétitions comme ça ici ?" doutait Jaak.