Lin Dong quitta la Cour des Li et se dirigea directement vers l'Auberge de Penglai, guidé par l'emplacement qu'avait envoyé Li Qingcheng.
Il avait demandé à Ah Lang de conduire.
En chemin, ils passèrent devant un bar.
La voiture ralentit.
Car à l'extérieur de la porte du bar, une femme aux deux jambes estropiées était violemment battue par un groupe de personnes.
« Qingqing Chen, tu ne t'attendais pas à voir ce jour, n'est-ce pas ? »
« À l'époque, tu as fait crever les yeux de mon frère simplement parce qu'il t'avait regardée dans la rue. »
« Ma sœur a été humiliée simplement parce qu'elle portait la même robe que toi. Tu as vraiment fait en sorte que quelqu'un la déshabille en public. Incapable de supporter la honte, elle s'est jetée d'un bâtiment. »
« Et moi, Qingqing Chen, regarde bien ma main. Tu promenais un border collie, et quand il m'a mordu, je n'ai fait que riposter d'un coup de poing. Tu as vraiment fait en sorte que quelqu'un me coupe la main. »