Alex Tonkin : [Je ne voulais pas dire ça, je voulais juste demander, est-ce que le cadeau est vraiment ok ?]
Lana Thompson : [Je suis sûre que ça va aller. Je portais une écharpe rose ce jour-là, tu l'as vue aussi. Peut-être que Freya n'aime pas le rose ? Mais, chaque fille a un petit cœur de jeune fille en elles !]
Alex Tonkin : [Je ne sais pas, soupir.]
Lana Thompson : [Je suis vraiment désolée, senior, je voulais t'aider à remonter le moral de ta petite amie, mais on dirait que j'ai fait quelque chose de mal...]
Elle ajoute une expression de pleurs.
Alex Tonkin : [...Ne pleure pas, je tiens quand même à te remercier.]
Après avoir lu les enregistrements de la conversation.
Eve Thompson : ...
Freya Morrison : ...
Même Oliver Charles, qui était assis bien droit parce qu'il ne pouvait pas dormir, ne pouvait s'empêcher de jeter un coup d'œil, et il était aussi sans voix.