—¿Cuánto calor podría hacer aquí realmente? —Jonathan podía sentir el calor que irradiaba del camino a través de las suelas de sus zapatillas. Mirando hacia adelante, las calles distantes centelleaban con el calor, el aire se distorsionaba ligeramente. Las siluetas de las personas que pasaban parecían deformadas.
Al mediodía, Jonathan y Zebulon descansaron durante varias horas, se armaron y fueron transportados a la pequeña nación donde se encontraba el periodista utilizando un vórtice espacial.
El país, Buintaba, era un lugar empobrecido y atrasado con una política de guerras caóticas donde la gente vivía vidas difíciles. Su destino era Kodán, la capital, donde estaba estacionado el periodista Rodrigue.
—Nadie en las calles lleva sombreros. Llamamos la atención con los nuestros puestos. Quitémonoslos —dijo Zebulon cuidadosamente—. Es bueno que nos hayamos puesto protector solar, pero apuesto a que nos broncearemos mucho. Incluso podríamos quemarnos si no tenemos cuidado.