Tandis que Mu Lan était très occupée à peindre, dans un coin du bar, six femmes chuchotaient.
La première femme demanda, "Avez-vous vu la fille qui peignait ?"
Les trois autres filles regardèrent le coin et la deuxième répondit, "Oui, mais je ne l'ai jamais vue ici auparavant."
"Qui est-elle ?" La troisième fille demanda avec curiosité.
La quatrième se renfrogna avec dédain. "Je n'en sais rien. Elle a l'air orientale."
La cinquième fille dit, "Elle semblait très proche de la fille de la Famille Qi." Ses cheveux étaient roux.
La première fille essaya de se souvenir. "Qi Ying ? Je ne lui connaissais pas de petite amie."
"Peut-être que cette fille artiste vient aussi de Paris." La deuxième fille commenta.
La rousse dit, "Cette fille orientale ressemble à une roturière."
La troisième exprima son indignation. "Oh mon dieu, comment la fille de la Famille Qi peut-elle se lier avec une roturière ? Pourquoi sa famille ne lui dit-elle rien ?"