Monica Baldwin ne prit pas en compte les railleries de l'agent d'Elena Eillie, continuant à maintenir sa sérénité.
À ce moment, la porte de l'ascenseur s'ouvrit, et l'assistant de Stenson, se tenant dans l'entrée de l'ascenseur, salua immédiatement Elena Eillie en disant : "Mademoiselle Baldwin, bonjour... M. Stenson vous attend depuis un moment."
Les personnes qui sortirent de l'ascenseur furent toutes stupéfaites, en particulier Elena Eillie et son agent, qui devinrent soudainement tout rouge de gêne.
Monica Baldwin comprit immédiatement ce que Stenson avait voulu dire par "erreur".
Il se trouve que c'est l'assistant qui s'était trompé de personne...et Stenson avait également oublié de le réexpliquer à son assistant.
"Mademoiselle Baldwin ?"
"Je ne suis pas Mademoiselle Baldwin !" Bien qu'Elena Eillie fut embarrassée, elle clarifia néanmoins les faits.