Zora Hughes s'est précipitée en avant pour réconforter sa grand-mère. "Grand-mère, tu dois prendre soin de ta santé! Nous avons reçu une invitation pour ce banquet aujourd'hui, et M. Caleb Mamet ne laissera pas la famille Russell nous intimider. Après tout, toutes ces rancœurs appartiennent au passé. Pourquoi Mme Russell ne peut-elle pas les laisser tomber? N'est-elle pas trop mesquine?"
Le visage de Cory Hughes changea légèrement. Il supposait que Letitia gardait toujours de vieilles rancunes. Bien qu'ils aient divorcé il y a des décennies et qu'elle soit restée célibataire sans jamais se remarier, elle était peut-être encore attachée au passé. À présent, pour le bonheur de sa petite-fille et l'avenir de la famille Hughes, il devrait s'opposer à Letitia.