(Desde la Perspectiva de Blue)
—¿Qué diablos...? ¿Qué coño está escrito aquí? —refunfuñó Flint.
—Dios mío, Señor Flint tiene una boca terriblemente sucia —murmuró Ruby—. ¿Es necesario maldecir por cada pequeña cosa?
—¿Cómo lo sabrías tú? Si estuvieras en mi posición, harías lo mismo.
—Su Alteza te paga bien y también te deja ir sin importar cómo te comportes. ¿No es eso suficiente?
—Me rompo el culo trabajando para el pago —se defendió—. Pregúntale a Su Alteza. Su Alteza, ¿no he estado trabajando correctamente?
—Sí, lo has sido —dije cansadamente—. De todos modos, ¿puedes leer lo que está en el papel?
—No, pero es un mensaje de un mago. Aunque no puedo leerlo —respondió.
—¿Estás seguro de que es un mensaje de un mago?
—Positivo. Me siento fatal. No ha habido ni una sola vez en que no haya podido leer, no, solo ha habido una vez... Señor Luc podría ser capaz de leer esto.
—Por eso te dije que hagas cinco copias. Enviaré una a Luc —dije—. ¿Cuánto tiempo te llevará?