—Shawn se dio cuenta de repente que su madre no sabía que Kathleen era la Dr Janice —dijo—. Ella es en realidad la Doctora…
Cuando Kathleen notó que Shawn estaba a punto de revelar su otra identidad, le dio un codazo a Shawn, lo que la hizo ganarse una mirada curiosa de él. Por sus movimientos de ojos y el ligero movimiento de su cabeza, entendió que ella no quería que su madre supiera que ella era la Dr Janice.
—Joanne, quien estaba ajena a su breve intercambio, seguía burlándose —comentó—. Doctora qué… ¿por qué no puedes terminar? —se mofó.