Xaviera Evans lächelte schwach, dann legte sie ein verletztes Gesicht auf und kniff nervös die Finger zusammen, als ob ein Windstoß sie wegpusten könnte.
"Wenn Oma das sagt, muss ich schuld sein! Hätte ich gewusst, dass es so sein würde, wäre ich gar nicht erst gekommen. Die Sicherheit hat mich nicht aufgehalten; ich bin aus freiem Willen zu spät gekommen. Ich entschuldige mich bei euch allen."
Das Gesicht von Madame Evans wurde etwas weicher, "Zumindest weißt du, dass du nicht darauf stolz sein kannst!"
Bald versammelten sich einige Studenten und tuschelten untereinander, während sie gelegentlich einen Blick auf Madame Evans warfen.
[Madame Evans ist zu streng. Es ist offensichtlich, dass Xaviera von jemand anderem aufgehalten wurde und nicht absichtlich zu spät gekommen ist. Warum verhält sie sich so hart zu ihr?]