Hier ist eine überarbeitete Version des fortgesetzten Textes auf Deutsch:
Henry hatte keine Worte mehr für Graham. Egal, wie oft er versucht hatte, Graham zu überzeugen, dass er in Kate verliebt war und wie sehr er sich bemüht hatte, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen, Graham wollte ihm einfach nicht glauben.
Vielleicht lag es daran, dass Henry einen schlechten Ruf hatte und es für Graham einfacher war, einer Schlange wie Sarah zu glauben. Vielleicht war es, weil Henry das Kind einer Prostituierten war und Graham ihn deswegen als minderwertig ansah und ihm nicht vertrauen konnte. Oder vielleicht, weil Graham ganz offensichtlich auch in Kate verliebt war und alles versuchte, um Henry und Kate auseinanderzubringen, nur um selbst eine Chance bei ihr zu haben.