"Tom ?" appela Jamal depuis le siège arrière de la voiture après que Tom ait conduit pendant un moment sans dire un mot.
"Hm ?" répondit distraitement Tom, qui conduisait.
"Pourquoi tu es toujours en colère ?" demanda raisonnablement Jamal, et sa mère, qui était sur le siège avant, se tourna pour lui lancer un regard réprobateur alors que Tom fronçait les sourcils en le regardant dans le rétroviseur malgré son amusement modéré pour la question.
"Qui a dit que je suis toujours en colère ?"
"Moi. Tu es tout le temps en colère," dit Jamal, ignorant sa mère.
"C'est pas vrai. Je ne suis pas toujours en colère," répliqua Tom.
"Si, tu l'es. Tu étais en colère quand on est venu chez toi. Tu étais en colère hier, et maintenant tu es en colère," rétorqua Jamal.