À mi-parcours du dîner, Bryan et Sonia ont rejoint les autres, sa main autour de la taille de celle-ci alors qu'il la menait à la table. Bien que tous aient été occupés à discuter pendant qu'ils mangeaient, tout est devenu silencieux alors qu'ils regardaient le couple prendre leur place à table.
"Ce qui a pu vous occuper jusqu'à maintenant devait être une question de vie ou de mort," dit le père de Lucy sur un ton moqueur, faisant légèrement rougir Sonia qui baissa les yeux, tandis que les autres riaient.
"Drew, arrête de faire ça !" gronda la mère de Lucy à son mari qui avait expressément voulu faire rougir Sonia.
"Qu'est-ce que j'ai fait ? Ce n'était qu'une observation inoffensive, n'est-ce pas ?" demanda-t-il, et le père de Tom éclata de rire. Il avait pensé que Sonia était trop sauvage pour ressentir de l'embarras.