Alors qu'il était assis là à la consoler, Bryan s'était rendu compte qu'elle avait probablement été si bouleversée par la farce parce qu'elle avait perdu quelqu'un de cette façon dans le passé, et que la farce avait ravivé le douloureux souvenir.
Sonia prit une profonde inspiration, puis éclaircit sa voix, "Mon père biologique. Il travaillait comme sauveteur sur une plage," expliqua Sonia avec un regard lointain dans les yeux.
Elle n'avait que dix ans quand son père est mort, et bien qu'elle aimait nager parce que cela lui rappelait beaucoup son père qui lui avait appris à nager, voir Bryan dans l'eau plus tôt l'avait fait se sentir comme si elle allait perdre à nouveau quelqu'un de spécial pour elle à cause de l'eau.
"Je suis désolé d'avoir ravivé un tel souvenir douloureux," dit Bryan d'un ton d'excuse.