Une fois l'heure venue de partir pour le cinéma, Lucy retrouva Tom près de la voiture. Ils ne dirent rien alors qu'ils se regardaient. Pour un observateur occasionnel, il semblerait qu'ils étaient deux amoureux qui se dévisageaient, mais ce n'était pas le cas.
En regardant Tom, Lucy se demandait comment la connaissance de sa relation avec Sonia par son patron allait affecter la dynamique de son emploi au bureau, et ce qu'elle allait faire de sa relation avec Tom si son patron lui donnait finalement la permission d'embaucher un nouveau chauffeur.