Lucy ne dit rien en montant à l'arrière de la voiture. Elle devait établir les limites entre eux s'ils devaient travailler ensemble. Il était son chauffeur au travail et son voisin à la maison. Elle lui avait demandé d'oublier ce qui s'était passé entre eux, et elle devait aussi l'oublier. S'il n'avait pas été son aventure d'un soir, elle aurait trouvé amusant que son beau voisin d'à côté soit son chauffeur, et ils se seraient très bien entendus en tant qu'amis, mais maintenant elle ne pouvait pas s'empêcher d'être extrêmement prudente avec lui.
Tom, quant à lui, ne dit rien pendant qu'il conduisait. Il savait qu'elle était prudente à cause de ce qu'elle croyait s'être passé entre eux, et il ne pouvait pas vraiment lui en vouloir. Il n'aimait pas seulement qu'elle ne semble pas penser qu'elle lui devait des excuses pour l'avoir fait attendre sans le prévenir à l'avance. Et il n'aimait pas non plus qu'elle lui demande sans cesse de démissionner à chaque petite occasion.