Toutes les tentatives de Bryan pour amener Sonia à quitter la pièce ont rencontré une résistance équivalente. Il était très clair pour Bryan que Sonia n'avait aucunement l'intention de le laisser seul et qu'elle avait chaque intention de passer la nuit avec lui.
"Pourquoi fais-tu ça ?" demanda Bryan quand elle sortit de la salle de bain vêtue maintenant de son polo et d'un de ses boxers qu'il ne lui avait pas donnés.
"Parce que je peux, et parce que j'en ai envie." Dit-elle avec un doux sourire. "Ne devrions-nous pas demander au service de chambre de nous servir quelque chose ? J'ai vraiment faim en ce moment, et j'ai besoin de manger avant d'aller me coucher." dit Sonia en baillant alors qu'elle s'asseyait sur le canapé et posait une jambe sur l'autre sur la table du centre comme si elle possédait l'endroit.