Capítulo 342: 346 矛盾と分裂、不幸の終末期

一方、大腹便便の酔っ払いは酒瓶を振り回しながら、興奮した様子で大声で叫んだ。「ゴドラに助けを求めればいいじゃないか！種族の誇りなんて何の役にも立たない、生き残ることが一番大事だ！あの指導者たちの頭の中は糞だらけだ。毎回こんなに多くの人が死んでいく。俺の弟二人も入隊して戦死した。すべての抵抗は無駄なんだ。ゴドラの援助を得られるのに、なぜ強がるんだ！あの超能者たちは役立たずだ、本当に力があるなら、とっくに不幸を解決していたはずだ！」

酔っ払いは嫌悪感を露わにし、興奮した口調で、まるで天下の大勢を論じるかのように、超能者と軍隊の能力不足を非難し続け、言葉遣いはどんどん悪くなっていった。この飯を食べながら文句を言うような態度は、他の客たちの怒りを買った。超能者と軍隊は大多数の市民にとって英雄であり、どんな疑問や侮辱も民衆の怒りを買うことになる。すぐに何人かの客が怒って口を開いた。

「お前が今享受している全ては英雄たちが命を賭けて勝ち取ったものだ。指図する資格なんてないだろう！」

酔っ払いは鼻で笑った。「それは当然の義務だ。能力のある者はより多くの責任を負わなければならない。種族が育成してくれなければ、彼らだって俺と同じ一般人だったはずだ。」

「お前みたいな奴は本当に気持ち悪い。城の外に放り出して勝手に生きるがいい！」

酔っ払いは再び鼻で笑った。「たとえ本城が陥落しても、俺は優先的に避難させられる市民だ。どうせ死ぬのは俺じゃない。」

「お前なんか保護される価値もない！」皆の怒りはさらに高まり、群衆は激昂した。

口論はますます激しくなったが、カウンター席のレイアルトは無表情のまま、まるで何も聞こえていないかのように、振り向きもしなかった。

その時、若い男が怒りの表情で突然飛びかかり、酔っ払いと取っ組み合いになった。体格の良い若者は酔っ払いを押さえつけ、連続して顔面を殴りつけ、血が飛び散った。他の客たちは血を見て慌てて仲裁に入り、興奮した若者を引き離そうとした。

「ラーナ、落ち着け！」

「もうやめろ、このまま殺人になるぞ！」