À l'instant où il avait pensé à cette scène, Bruce avait ressenti une ferveur et une passion traverser son être, se sentant comme s'il avait rajeuni de dix ans tout d'un coup.
Il avait déjà confié le poste de timonier de la famille Hale à son petit-fils Connor. Et cette fois, il avait prévu de laisser Connor participer à l'Échange d'Elite Business au nom de la famille pour qu'il puisse se reposer.
Mais après avoir entendu les ambitions de Lucas, il ressentit le désir de ne pas se résigner à son sort de vieillard et rit à gorge déployée. "D'accord ! Lucas, puisque tu vas les rencontrer, je viendrai aussi avec toi ! Quels que soient les stratagèmes et les tours que les Kingston ont en réserve, il n'y a rien que nous craignons tant que nous sommes à tes côtés !"
Peu de temps après que Bruce eut raccroché, Damon et Joe appelèrent aussi et parlèrent à Lucas de l'Échange d'Elite Business.