Après avoir été humiliée et réprimandée par la directrice générale adjointe de l'entreprise et avoir provoqué un tel malentendu, Jane se sentait incroyablement gênée, et elle ne pouvait s'empêcher de devenir rouge et chaude.
Mais à ce moment-là, une collègue inconsciente se précipita derrière elle et dit avec déférence à Jane, "Mme Harper, je viens de réserver une salle privée au Lion pour la fête de ce soir. Devrions-nous inviter Cheyenne… euh, Mademoiselle Carter aussi ?"
Les mots de cette collègue étaient comme un couteau aiguisé transperçant à nouveau le cœur de Jane.
"Oh, qu'y a-t-il à célébrer ? Mme Harper ne va pas être promue du tout. C'est un malentendu !"
"Avant même qu'il y ait eu une lettre officielle de nomination à la promotion, Mme Harper a dit joyeusement qu'elle voulait nous offrir un repas. Nous avons cru que c'était réel, mais il s'avère qu'il n'y a pas une telle chose du tout !"