Capítulo 846: Mêlée Avant-garde

Au début d'avril, l'Antarctique était enveloppé par un crépuscule éternel. Le soleil semblait s'être figé alors qu'il plongeait derrière l'horizon, peignant une ligne persistante d'écarlate vibrante dans le ciel pourpre et froid. Coincé entre la nuit et le jour, le quadrant sud glissait lentement dans l'étreinte de ténèbres pures qui dureraient de nombreux mois.

Le comportement de la lune était également étrange et erratique. Elle restait dans le ciel pendant plusieurs semaines, puis disparaissait sans laisser de trace pendant de longues périodes. La tapisserie radieuse de l'Aurore Australis semblait parfois lui tenir compagnie. Sunny avait entendu dire que les Aurores du Sud étaient d'une beauté à couper le souffle, mais il ne les avait pas encore vues lui-même.