Alors que Quinn se dirigeait vers la salle de RV, il se sentait soudainement impatient. Maintenant, avec ses crédits, il pouvait passer autant de temps dans le jeu qu'il le voulait et pratiquer les compétences jusqu'à ce qu'il en ait marre. Finalement, le meilleur plan pour Quinn serait d'acheter une capsule personnelle. Ainsi, il pourrait jouer au jeu dans sa chambre et se connecter avec des joueurs qui ne sont pas seulement dans les camps militaires.
Mais se rappeler le prix de cette chose le fit frissonner. 100 000 crédits. Pour acheter l'objet, il aurait besoin de dix cristaux de niveau avancé ou de cent cristaux de niveau intermédiaire. Pour obtenir cette somme d'argent, cela lui prendrait des années.