Después de haber sido llamado a la oficina, se acercaba el final del día escolar de todos modos, así que Quinn decidió que era mejor que llevara a Minny a casa. Estaba seguro de que a la escuela no le importaría, y aunque técnicamente él debería haber seguido trabajando, también estaba seguro de que Ronkin, incluso si surgiera algo, inventaría una buena excusa para él.
En todo el camino de regreso, Minny y Quinn no hablaron ninguna palabra. Minny dijo de nuevo lo siento, pero no mencionó nada más, y Quinn tampoco respondió. Cuando llegaron a casa, Layla se sorprendió más que nada de que los dos hubieran regresado.
—¿Ya estás de vuelta? —Layla tenía una cara desconcertada—. Estaba a punto de salir a buscar a Minny. ¿No acordamos que tú la llevarías a la escuela y yo la traería de vuelta solo por el primer día? Sé que es más difícil para mí hacer cosas mientras estoy embarazada, pero no soy completamente inútil.