Capítulo 12: Terrifying
Editor: EndlessFantasy Translation
Just as Su Jian let out a sigh of relief, Jin Pingchuan suddenly reached out and grabbed her wrist. "Let's go. Come with me to the mall and let's pick up some gifts. It's the first time the new son-in-law is meeting his mother-in-law, so I can't show up empty-handed. Otherwise, I might get kicked out... On top of that, Grandma Wang would get dragged into it. What kind of impression would I be giving her? I must seem so unreliable. Oh, her poor beautiful daughter..."
Su Jian didn't know what was making her pulse raise. She could tell if it was Jin Pingchuan's firm grip on her wrist that left her feeling helpless, or his words that stirred up panic within her. She was only certain that she had frozen in numb shock.
Jin Pingchuan's large, sturdy hand firmly held her wrist, exuding an undeniable sense of strength.
Su Jian instinctively wanted to break free, but Jin Pingchuan seemed to sense her intentions. He spoke with a faint smile, "Su Jian, we're legally married now. Holding hands, hugging, kissing, and even more outrageous things are all well within our rights. However, I'm well aware that this happened suddenly, so I'll give you time to adjust. That's why I'm holding your wrist instead of your hand. Even if it feels unfamiliar, try to get used to it from this moment on."
Jin Pingchuan's tone was calm and relaxed, yet it carried the assertiveness of a man. Su Jian's heart skipped a beat. She lowered her gaze and replied, "There's no need to buy anything. My mother isn't the picky type..." As she spoke, she stopped trying to pull her wrist away and obediently let Jin Pingchuan hold her.
Jin Pingchuan seemed satisfied. "While that may be true, we can't neglect basic etiquette. Just because our mother isn't concerned about such matters, it doesn't mean that others won't be. Imagine this: it's the first time the new son-in-law is visiting his mother-in-law, and he shows up empty-handed. Then people would start saying, 'Your daughter is so amazing, why did she marry such a stingy man?' Even if our mother doesn't care, constantly hearing such remarks would get to her. She may even grow dissatisfied towards me, eventually impacting our relationship as husband and wife. After being single for thirty-two years, I finally have a wife. So, I want to nip these risks in the bud. Otherwise, if I lose my beautiful wife over something trivial, how do I face the world? I won't even be able to win an argument... So, the money that should be spent must be spent, right?"
Su Jian was rendered speechless. Moreover, Jin Pingchuan seemed quite long-winded. Why did he talk so much? He could go on and on! He was even repeating "our mother" and "beautiful wife." It made her scalp tingle. In the end, Su Jian did not even realize that she had ended up walking into the mall with Jin Pingchuan.
Fortunately, as the chilly air of the mall hit her, Su Jian snapped back to her senses. She sent a message to the nurse at the hospital, instructing her to take care of her adoptive mother. She had something to attend to outside and would be back shortly.
While shopping, Jin Pingchuan would ask for Su Jian's opinion, but it felt more like a formality. Su Jian would say that something was too expensive, and it would be a waste to buy it. However, Jin Pingchuan would counter, "Our mother is not in the best of health. We shouldn't be stingy." He would proceed to make the purchase. What was even more astonishing was that Su Jian actually found his reasoning somewhat convincing!
At that moment, Su Jian couldn't help but recall what Grandma Wang had said when she urged her to go on blind dates. She had mentioned that Jin Pingchuan would definitely be a good husband and would definitely listen to his wife... However, this man was effortlessly changing her perspective without batting an eye. It was terrifying!
As they left the mall, the contents of their hands had changed. They now carried bags of various sizes. Su Jian wanted to help him carry some, but Jin Pingchuan shook his head and said, "No need. This is a task for men. Just stand by my side and hold my arm."
Su Jian was left speechless. She had to admit that Jin Pingchuan was a considerate man. The problem was that they had only known each other for a short time, and she couldn't tell if Jin Pingchuan's thoughtfulness was his true nature or if he was putting on an act.
"Jin Pingchuan..." Just as they were about to reach the entrance of the hospital, Su Jian suddenly spoke up. She had been conflicted about this for a long time and finally decided to address it.
"Hmm?" Jin Pingchuan tilted his head, wearing a smile on his face. "What's wrong?"
Su Jian said, "I have something to ask of you..."
"If you have something to say, just say it. There's no need for such barriers between husband and wife."
"Why does he always mention husband and wife!" Su Jian thought. Su Jian felt a little embarrassed and irritated, but her previous nervousness had dissipated. She said, "It's like this. Last night, I mentioned our marriage to my mother. She wasn't very happy..."
-- Presente
recebido