After a necessary period of rest and recovery, the Hero's Party of six - comprised of Maximus, Atreus, Borat, Speki, Conan, and Rolakan - finally emerged from the foggy grasp of the nightmares induced by the Chimera guardian's abilities.
Over the course of two days, they shook off the psychological weight and managed to regain their full senses.
The experience had been humbling and embarrassing for the four members who had fallen victim to the relentless loops of nightmares. They had been psychologically exploited, their deepest fears and regrets twisted against them.
But with time and support, they gradually accepted the reality of the situation and emerged stronger from the ordeal.
With everyone back on their feet, the party advanced to the fourth region. Guided by Kahn's abilities, they located a Warp Gate a short distance from the location where the Chimera had been defeated.
Reference Art for Beguiling Queen in chapter comments. Check it out.