Capítulo 18: बेल का पीछा करो तरबूज ढूंढने के लिए (6)

उसकी छटी इंद्री उसे बता रही थी कि सुराग यहां समाप्त हो गए हैं। ऐसा नहीं है कि मैं जापानी यामागुची गुमी का सामना करने से डरता हूं, लेकिन मुझे उनका सामना करने की क्या ज़रूरत है? हुओ शाओहेंग चिढ़कर सोचने लगा। उसके विचार लगातार चलते रहे: यामागुची यूको अब एक मृत व्यक्ति है, जो कोई कहानी नहीं बता सकती है। क्या वह वास्तव में यह साबित कर सकती थी कि यह जापान के सबसे बड़े याकुजा समूह यामागुची-गुमी से जुड़ा था? पूरी घटना जुड़ी हुई है और हमें 'तरबूज खोजने के लिए बेल का पीछा करने' के लिए प्रेरित किया। इसकी तह तक जाने के बाद, क्या हम आखिरकार यामागुची यूको के कदम से कदम मिला पाए थे। लेकिन हुओ शाओहेंग की वृत्ति ने उसे बताया कि 'तरबूज को खोजने के लिए बेल का पीछा करना'' बहुत सरल दिखाई देने वाला तरीका था। दिखाई देने वाले सुराग स्पष्ट थे, लेकिन जो दिख रहा था उससे कहीं अधिक छुपा हुआ था। यदि यह वास्तव में जापानी यामागुची-गुमी द्वारा किया एक कार्य था, तो उनके इरादे क्या थे, और उन्होंने गुओ नियानजी को क्यों निशाना बनाया?