Di dalam Institusi Atom, Annick, yang sudah menenangkan diri mendengar teriakan-teriakan yang samar-samar terdengar dari segala arah, buru-buru mengganti saluran radio ke saluran Berita Dunia. Dia yakin kalau saluran itu, yang target pendengarnya adalah arcanis, akan punya laporan yang detail, termasuk bagaimana gurunya mengatur lokasi matahari.
Mereka tak langsung bertanya pada Lucien karena Butler Leo memberitahu mereka jika Lucien menutup lantai atas menara sihirnya dan mungkin tak akan membukanya dalam waktu lama, meski mereka terus mencoba menghubungi untuk melaporkan penemuan partikel baru Heidi sejak mereka kembali ke Allyn dari observatorium luar angkasa.