Capítulo 503: Kembali ke Kalur

Di Kalur – Kota Mesin – salju pertama turun beberapa hari lebih lama dari tahun-tahun sebelumnya. Oleh karena itulah, setelah hujan salju selama dua hari, maka seluruh kota ini ditutupi lapisan salju setebal sepuluh sentimeter.

Salju bahkan menghambat operasi dari rel kereta yang menuju Kalur. Banyak pabrik di Kalur juga terpengaruh – karena mereka gagal mengirim barang ataupun mendapatkan bahan mentah mereka. Oleh karena itu, sejumlah besar orang mulai membersihkan salju di jalan-jalan dan rel kereta.

Hanya pusat penerbangan skala besar yang tidak terpengaruh – karena itu adalah pusat perhubungan udara di seluruh Kalur. Walaupun salju turun dengan lebat di malam hari, namun para petugas lapangan masih membersihkan pusat penerbangan dengan pembersih salju setiap beberapa jam sekali. Oleh karena itu, ketika jalan-jalan dan rel kereta benar-benar terhambat di musim salju, maka pusat penerbangan di Kalur akhirnya menjadi sangat sibuk.