Translated by XephiZ
Edited by Aelryinth
The chain that had been swinging around loosely at the domestication ranch suddenly tightened. It had only covered a hundred meters when it was curled up, but it was over four hundred meters long when it was straightened. It tore the trees and rocks along its path into pieces. Wood and rock splinters were fired to the sides. The chain was even producing a loud screech, like a metallic dragon who had suddenly lost its calm!
"What's going on?" Li Dong and Zhu Min witnessed the chain's unusual movement when they were going to the other side of the mountain to look for the person who was fending off the Manta Ray Evil Birds.
Luckily, they had not stood too close to the chain. Otherwise, its force would have broken their legs easily.
Nothing special or cruel about that chain, nope, nope, nopers...
Totally trustworthy and helpful ex-soldier, yeppers...
Also, that's right about the best definition of an unmourned passing you're going to find in the story.