Pang Pai acquiesça d'un signe de tête. La Cinquième Flotte, en tant qu'avant-garde, n'avait pas besoin de tout engager. Ils devaient encore observer l'arrangement global de la Légion Insecte. Même cette vague de contact pourrait être évitée, avec l'immensité de l'espace à leur avantage et une profondeur illimitée sur laquelle se replier. Ils ne s'engageraient pas avec les insectes à moins que cela ne soit absolument nécessaire – ils ne les affronteraient certainement pas de front.
Derrière les trois commandants se trouvaient leurs équipes d'état-major respectives. Autour de la forteresse spatiale s'entassaient des vaisseaux de guerre humains de toutes sortes, tous prêts en tant que flottes de porte-avions pour la bataille à venir. La lune était le cœur absolu de cette bataille. Pour conquérir pleinement Kepler, des ressources significatives avaient été dépensées. Il fallait non seulement assurer la victoire, mais aussi contrôler le degré de pertes. C'était le devoir de Markham.