Jack et Céline avaient aussi entendu le tumulte qui se passait à l'extérieur. Et pour cette raison, ils avaient été attirés après avoir réalisé que la lutte se poursuivait depuis un certain temps déjà.
Au moment où tous les deux sortirent, Richard plissa les yeux en regardant Jack. L'instant d'après, il demanda avec surprise, "Pourquoi vous ressemblez-vous ? Êtes-vous de la même famille ?"
Les yeux de Jack se rétrécirent une fois de plus. Auparavant, Éric avait dit exactement la même chose que ce que disait Richard. Mais, à cette époque, peu importe combien il tentait d'interroger Éric à ce sujet, Éric répondait toujours que s'il disait quoi que ce soit à ce propos, il allait mourir.
Comme Jack avait déjà vu une des personnes de l'organisation de Panther mourir d'empoisonnement, il ne voulait pas risquer qu'Éric meure si tôt avant de pouvoir le torturer.