Jack regarda Potbelly qui était assis là, las et déclara, « On dirait que vous ne pouvez pas bloquer mon compte, n'est-ce pas ? Dans ce cas, pourquoi ne pas me rendre ma carte ? J'ai encore d'autres choses à faire. »
Potbelly saisit hâtivement la carte et la rendit à Jack avec ses deux mains tremblantes et charnues. Bien qu'il sût qu'il était fichu, il savait également que s'il osait offenser Jack davantage, cela pourrait ne pas se limiter à ce que ses secrets soient dévoilés au conseil d'administration de la banque. Il pourrait tout aussi bien les révéler au public et il finirait derrière les barreaux.
Lorsque son père l'avait appelé, il lui avait dit que tout ce qu'il avait fait avait été envoyé à tous les membres du conseil. En conséquence, ils le blâmaient tous de lui avoir donné le poste uniquement pour qu'il l'utilise à son propre avantage.