[J'ai besoin que tout le personnel de Commandement soit dans la salle de réunion dans une heure pour un briefing.] Max ordonna alors qu'il planifiait leur prochaine destination.
Il y avait un monde humain isolé dans les profondeurs du Territoire Klem avec lequel il voulait intervenir.
Ils avaient envoyé une demande d'assistance ou d'évacuation, mais jusqu'à présent, personne n'avait été disposé à s'en charger. Au cours de la dernière décennie, les Klem avaient pris tous les systèmes autour d'eux, les laissant comme une capsule isolée d'humanité au milieu du territoire Klem. On soupçonnait fortement qu'ils étaient utilisés comme appâts afin que les Klem puissent attaquer les navires venant à leur secours ou les suivre jusqu'à leurs mondes d'origine à la recherche de plus de biomasse.
Ainsi, il emmènerait Terminus vers l'espace vide du Noyau Galactique, et ils voyageraient depuis cette direction, ne laissant aucune preuve définie de la zone habitée d'où ils venaient.