Alors que les nouvelles arrivaient au compte-gouttes, Max commença à discerner un motif dans la folie ambiante. L'ensemble du bord intérieur de l'Empire de Kepler, le plus proche du Noyau Galactique, s'était révélé imprenable pour les troupes étrangères, et la frontière la plus proche de Rae 5, où l'activité Rebelle la plus récente avait été repérée, s'avérait également mortelle pour les Rebelles.
Ces secteurs reliés formaient un territoire en forme de croissant qui contenait la majorité des ressources rares et des installations de production lourde de l'Empire, mais très peu de ses citoyens. Les flottes entières de deux nations avaient été perdues, accompagnées seulement de cris brouillés appelant à l'aide, et personne ne savait vraiment ce qui se passait jusqu'au moment fatidique où une force a finalement réussi à émettre un avertissement à la Galaxie.