/ Urban / Strange Life of a Cat
Strange Life of a Cat
Urban -- 章/週 これは過去30日間の平均実現リリース率です。 翻訳者のスケジュールは5章/週です。 190 章 2.7M ビュー
作者: Lazy Cliché翻訳者: Alex_in_Wonderland, ERROR666編集者: Zayn_, VirtualFrappe
もっとその4.47 (255 レビュー結果)
概要
Zheng Tan returned to 2003 in the form of a black cat. He was found by the Jiao family and named 'Charcoal'. The mind of a twenty-years-old man trapped in the body of the cat, challenges and adventures were just getting started.
タグ
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット 著者・翻訳者の感想
-
Lazy Cliché Author
I am very pleased that this book is becoming available outside China and being read by a larger audience. Watching online videos, gaming, listening to music and reading online novels are becoming the most common entertainment methods for young people in this Internet era. As a writer of online novels, I sincerely wish that online literature will be accepted by more and more people and that my works can bring joy and pleasure to more and more people.
This book, “Strange Life of a Cat”, records many interesting stories that happen between people and their pets. It is a book which sets pets, such as cats and dogs, as the main subject. It is a light and fun read. I believe you will enjoy it.
-
Alex in Wonderland Translator
A graduate student trying to figure out the mysteries of growth and the Solow model, who loves online literature.
I’m going to be frank and say I was deeply confused when I read the first two chapters of this book. Its main character was a man whose soul traveled back in time and now resides in the body of a cat. However, as I read on, I was drawn into the world of this book. Its story is deeply rooted in everyday life, it’s characters are people and animals that seem to live around me, yet it’s still exciting, suspenseful and full of fun.
Set in 2003, this book paints a picture of the everyday life of a university’s faculties and their pets before everyone became glued to the internet and their smart phones. If your looking for a book full of humor and surprising twists and turns, this is the book for you.
あなたも好きかも
255レビュー
4.47
- 翻訳品質
- アップデートの安定性
- ストーリー展開
- キャラクターデザイン
- 世界の背景
あなたの考えを他の人と共有してください
レビューを書く
Website : qidian china Views : 2.47 million Rating : 8.7(1719) Chapters : 433 Status : completed Word count : 1.44million author rank : great
Thankful for the new novel👏👏👏👍 Reincarnated as a cat, hey that's new! Story wise the mc is a cat, in the year 2003 an old time. Pacing is good and it's an entertaining to read in your break time. I'm gonna stick around and wait for more chapters to come 👍
Oh really???? There can only be 1 cat in this world and that's me ROAR! The Fatcat strikes back!!!! Alright, back to reading thanks for the new novel
I’m dying for updates here, yo. In fact, let’s just say I’m begging the translator for new chapters. YES, I’m on my knees for a story with a CAT as the MC but it’s worth it because it’s such a hilarious and interesting one. PLEASE put me out of my misery and update soon? I’d shower you with fairy dust if you would do so.
very interesting novel.I'reading it in qidian.the story is a little boring at the beginning but not drop it. it will be hilarious later. As for the translation quality, you are doing a good job。but I have something to say about the proverb：‘’Everything happens for the best‘’ I think there are some mistakes in translation。the author'original words is ‘’风吹鸡蛋壳，财去人安乐‘’，for the leading actor ，this words is just console himself ，it contains more helpless（无奈）than hope。just like anther words ＂Life is just like being raped. If you can not resist, close eyes，learn to enjoy it!＂(ಡωಡ) about this words＂风吹鸡蛋壳，财去人安乐＂.this is a literal translation ‘’Like wind blows on egg shells, when the money is gone ,a person feels light (at ease).‘’ this words from a children's enlightenment textbook written in the Ming dynasty，AD 14th Century. its full text is＂ 严父出孝子，慈母多败儿。 枪打出头鸟，刀砍地头蛇。 风吹鸡蛋壳，财去人安乐。 谁言碧山曲，不废青松直。 谁言浊水泥，不污明月色。 here is a story adout this words：a poor stingy person go out，in order to save money，he just brought a salted egg for his side dish，3 days later，this egg is half over。while he was eating on the boat，wind blew his egg into the water。he looked at the river and said helplessly that‘’风吹鸡蛋壳，财去人安乐‘’ .......please ignore my poor English(｡･ω･｡)ﾉ
Truly a unique story that is hard to find others like it. (For real, if there are please tell me) the main character is a man that has been reincarnated into a pet cat. And it is a purrrfect match (←honestly couldn't help myself) its a fun story that is honestly surprisingly interesting. Would defiantly recommend checking this story out. 🐱
A refreshing story where a household cat act like a human being and is part of a loving family. I've read a few chapters and just waiting for it to stack up so I can read it all on one go. This novel sure is worth the wait.
The novel is absolutely underated. It deserves so much more popularity than what it deserves. The story is refreshing and funny at times without getting iverly serious with the drama. It caters to casual readers as well as serious ones with both slice of life genre as well as a certain degree of action. This is the novel QI deserves.
Why has there been no updates in so long!? My KITTY GANG!!? 😭😭 HUHUHUHU I miss you translator-Sam. This was one of my favorite stories as it made me so HAPPY. Invoking feelings of happiness in the reader is the most important function of literature. It is to maks us feel!!! Why must this be in a position of regress or stsgnancy if it meets the functionality of literature to the tee?
I went into this novel unsure of what to expect, I thought it would probably be some kind of gag series. I was then pleasantly surprised by the enjoyable way in which the story is presented, and the depth that each character is given in their personality. I recommend adding this to your list, even if it doesn't sound like something that interesting. Keep it near for a rainy day where your other novels are all up to date and you have nothing to do, it's worth remembering.
Still waiting for the updates. Please please please x10 I miss the cat and the kids. Dear translator, you're not planning on abandoning this novel are you? So please update soon.
I love cat. I love this book very much. PPPPPPPPPPPLLLLLLLLEEEEEEEEAAAAAAASSSSSSEEEE UUUUUUUUPPPPPPPPPDDDDDDDDAAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEEE
My first story with a cat as Main Character. At first, after read the sino**is, I hestitated to read this, but- After read 30 chapter. *ADD+* ................................................ ................................................ *Laugh*
Bring back the cat NOW!!![img=faceslap] Its already been more then a year... Translator, where have you gone?
Please update!!! We need more zheng tan the cat. Its already been more then 3 years yet there has been no translator for this completed series!!! Please translate this and bring it back!
WHEN WILLL THE NEW TRANSLATOR UPDATE AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH IM READING NEW STORIES UNTIL ITS THE END(maybe because im a fast reader .... But noo its been 4 months maybe i need to wait a year or so just like that one manga who didnt updates for months and now when im back reading it again theirs many new chapters now) BUT THERES STILL NO NEWS IF THIS IS DROP OR THERES NEW TRANSLATOR TEAM BUT SOMEONE GIVE THE FREACKING NEWS. IM WAITING FOR CHARCOAL WATCH AS THE GUY(IDK THE NAME) BEAT UP THE CAT TORTURER I HATE ................FREACKING CLIFF HANGERS AND I CANT UNDERSTAND CHINESE/JAPANESE/KOREANESE
I don't really like cats, in fact I hate them, but I LOVE this book. I think its funny and I love the concept. Translation quality is great. Wish there were more updates per week.
honestly, I'm still waiting for this to be picked up (if it ever be picked up again in the future) I loved this story as the story is calming and funny. Tho, if there's really a cat like Zheng Tan, I'll freak out 😂✌️
I started translating chapters after Chapter 165, since the translator kindof abandoned us.... Here is the link below... http://goo.gl/aeDFSp Note: Translations are kindof rough, so im still trying to polish it up...
PPPPPPPPLLLLLLLLLEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASSSSSSEEEEEE UPDATE THE CAT [IM SPAMMING] 🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈 🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈 🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈 🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈 ._.)a Hello Reveiw : Pls continue.. This it made my day when i got tortured (just kidding im just dying from lazyness) also write something if u stop translating cause it hurt when u have to wait for nothing Im finish there nothing more ....... Okay im not just. Plssea someone translate this [ Genius Demon Empress ] it complete De END FIN. ⏰ ⏳ ⌛