章 14: Escuela
```
El Instituto Shengyang era el mejor instituto de toda la provincia. Estaba ubicado en las afueras de la ciudad y tenía una larga y gloriosa historia. Todos los estudiantes que eran elegibles para estudiar aquí eran individuos sobresalientes.
El instituto estaba construido en una ladera de la montaña y estaba rodeado de todo tipo de vegetación. En medio del campo del instituto, había un gran parche de césped. Durante los recreos, a la mayoría de los estudiantes les gustaba sentarse en el césped para leer. Se relajaban tan solo con recostarse y mirar el cielo.
Los edificios del instituto estaban rodeados de senderos y parches de verdor. Los estudiantes entraban y salían de la zona durante todo el día, lo que destacaba aún más la rica cultura escolar de aquí.
Cuando Qin Yan y Qin Muran bajaron del coche, era natural que atrajeran mucha atención.
—¡Vaya, mirad rápido! ¡Es Qin Muran, la famosa belleza de nuestra escuela! —Un estudiante señaló a Qin Muran con una mirada brillante.
Los estudiantes que pasaban, tanto chicos como chicas, miraban a Qin Muran con ojos de admiración. Las chicas realmente envidiaban su belleza y los chicos la admiraban tanto por su belleza como por sus calificaciones.
Qin Muran ya se había acostumbrado a disfrutar de esta gloria.
Qin Yan pasó junto a ellos con su mochila. No era que no podía oír sus discusiones, sino que las ignoraba. La anterior Qin Yan solía admirar profundamente a Qin Muran. Había sentido que solo una mujer hermosa y generosa como su hermana merecía todos esos elogios.
En aquel momento, su complejo de inferioridad estaba en su punto más bajo. Frecuentemente se preguntaba por qué ella era fea y gorda mientras que su hermana era como un hada a pesar de tener el mismo padre y madre.
Resultó que su peso y apariencia fueron dañados secretamente por su madre.
—Chen Xiang le bloqueó el camino —¿No es esta la mujer más fea y gorda de nuestra escuela, Qin Yan? —Varios estudiantes comenzaron a prestar atención a las hermanas y se agruparon alrededor de Qin Yan. Alguien habló sorprendido—. Qin Yan rara vez viene a la escuela. ¿Por qué está aquí hoy?
—¡Ay, siempre supe que la familia Qin había creado dos milagros —comentó otro estudiante—. La hermana menor, Qin Muran, es hermosa y generosa. Ha sido una estudiante estrella desde que era joven. Por otro lado, su hermana mayor es fea hasta el punto de provocar la ira pública. Es extremadamente mala estudiando—. ¡Quién diría que tendría la oportunidad de verlas a ambas al mismo tiempo, qué rara ocasión!
```
Qin Yan había esperado esta atención. Si hubiera sido la anterior Qin Yan, habría estado extremadamente cohibida. Pero la nueva Qin Yan estaba segura y desenvuelta. Miró indiferente a estas personas.
Juró que cuando perdiera peso y recuperara su belleza, se vengaría del anfitrión haciendo que fuera imposible para estos bastardos apartar la mirada de ella.
—Qin Gordita, ¿por qué viniste a la escuela con tu apariencia horrorosa? ¿Tienes la intención de asustarnos a todos hasta la muerte? —Chen Xiang dijo de manera exagerada.
—¡Jajaja! —Todos los estudiantes a su alrededor estallaron en carcajadas. Su mirada estaba llena de burlas mientras observaban a Qin Yan.
Qin Muran miró a Qin Yan de reojo. Esperaba que Qin Yan actuara como solía hacerlo en el pasado. Ella solía huir y buscar un rincón oculto para llorar.
Entonces Qin Muran fingiría ir a consolarla. Cada vez, la tonta acababa estando agradecida con ella y perdía el coraje para volver a la escuela. '¿No le había hecho perder la cara delante de su padre ayer? ¡Ahora vendrá suplicándome que la deje abandonar la escuela!', pensaba Qin Muran.
Para su sorpresa, Qin Yan parecía imperturbable en ese momento. Miró a todos con una mirada fría y aguda. —¿No sois todos estudiantes del Instituto Shengyang, el mejor instituto de la provincia? Nuestra escuela es famosa por su rica cultura, elegancia y el carácter que este lugar posee. ¿Y ustedes?
Ella se señaló a sí misma. —La forma en que aparezco ahora mismo... no es algo que elegí. No hablemos de carácter. Hablemos solo de valores humanos básicos. Todos sois estudiantes del instituto más famoso de la provincia. Pero aquí estáis, burlándoos de alguien por su apariencia, y encontráis placer en menospreciar a alguien por su figura. ¿Dónde están vuestros valores humanos básicos?
El grupo de jóvenes hombres y mujeres que estaban ocupados riendo finalmente sintieron un atisbo de vergüenza. Todos guardaron silencio.
Qin Muran se frustró con la lengua afilada de Qin Yan pero afortunadamente Chen Xiang intervino. —Qin Yan, no digas tonterías. Esas palabras son para la gente normal. Sí, eres fea. No eres responsable por ser fea. Pero tienes la culpa de venir aquí y darnos un susto. Maldita sea, podrías protagonizar una película de terror con esa cara. Este joven maestro casi tiene un infarto. Si me asustaras hasta la muerte, ¿tienes la capacidad de compensarme?
Qin Yan resopló fríamente. —¿Por qué no te mueres? ¡Así sabrás si puedo permitírmelo!
No pudo molestarse en perder más el aliento con él. Pasó a su alrededor y se dirigió hacia uno de los edificios escolares cercanos.
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット