章 5: Développeur de logiciels dans l'âme
Cette nuit-là, à la fin de son premier jour dans ce nouveau monde (qu'elle avait presque entièrement passé enfermée dans cette pièce), Mélisa était assise à son bureau, entourée de piles de livres et de rouleaux.
Elle avait l'air d'une droguée.
Respirant bruyamment, les cheveux en bataille et les yeux presque injectés de sang, elle fixait sa table. Son champ de bataille.
Elle était en mission, et cette mission était de démêler les secrets de la magie de ce monde.
[Je me fiche de ce que tout le monde dit,] pensait-elle, les sourcils froncés par la concentration. [Je vais trouver un moyen d'utiliser la magie, même si cela me tue !]
Elle avait étudié pendant des heures, scrutant chaque texte qu'elle pouvait trouver sur le sujet. Ce qui n'était, bien sûr, pas beaucoup.
Pourquoi en auraient-ils beaucoup ? Ils n'étaient pas des mages.
Mais rien ne semblait aider. Peu importe combien elle a essayé, elle ne pouvait pas puiser dans le puits de pouvoir auquel tout le monde semblait avoir accès.
[C'est ridicule,] pensa-t-elle en claquant un livre avec frustration. [Comment suis-je censée être importante dans ce monde si je ne peux même pas lancer un sort ?]
Elle s'adossa dans sa chaise, se frottant les tempes. Elle avait besoin d'une nouvelle approche, d'une perspective fraîche.
Et puis ça l'a frappé.
[... C'est ça. Je suis développeuse de logiciels. Je connais la logique, la syntaxe et la manipulation des données. Comment puis-je appliquer cela ici ?]
Elle saisit un nouveau rouleau et commença à griffonner furieusement.
La façon dont fonctionne la magie, trois choses sont nécessaires pour lancer un sort.
1. Une incantation.
2. "Tisser" le sort dans l'air.
Et :
3. Essence.
Nim manquait de cette dernière, qui était le problème.
Mélisa fixait les diagrammes dans le livre, les sourcils encore froncés par la concentration.
[C'est presque comme du code,] pensa-t-elle en penchant la tête sur le côté. [La manière dont les incantations sont structurées, l'ordre spécifique et le placement de chaque mot... c'est comme un langage de programmation.]
Elle saisit un nouveau rouleau et commença à griffonner furieusement, notant des observations et des remarques.
Elle remarqua comment chaque sort semblait suivre une syntaxe spécifique, certains mots et expressions agissant comme des mots-clés et des opérateurs.
[Et la façon dont les tisserands dessinent les sorts dans l'air,] réfléchit-elle, esquissant rapidement un diagramme. [C'est comme s'ils écrivaient le code, ligne par ligne, pour créer l'effet désiré.]
Alors qu'elle travaillait, une prise de conscience soudaine la frappa.
[Attendez une minute,] pensa-t-elle, les yeux écarquillés. [Si les sorts sont comme du code, et que les tisserands écrivent essentiellement ce code avec leur Essence... Alors, tant que je peux trouver de l'Essence quelque part, je devrais être capable de lancer des sorts, non ? Les règles disent juste qu'il vous faut de l'Essence. Doit-elle vraiment être la mienne ?]
Son esprit était en effervescence de possibilités.
[Et si je pouvais créer des sorts en utilisant autre chose ?]
Elle commença à réfléchir, notant des idées et des possibilités. Et puis, comme un éclair, ça l'a frappé.
[Runes,] souffla-t-elle, les yeux grands ouverts par la révélation. [Les runes peuvent-elles exister dans ce monde ? Je veux dire, elles devraient, non ? Si elles le pouvaient, je pourrais utiliser des runes pour créer des sorts !]
Il n'y avait aucune raison réelle de croire que cela avait une grande chance de succès, mais c'était la meilleure idée que Mélisa pouvait avoir sur le moment. Elle ne pouvait pas la laisser filer.
Les runes, comme elle s'en souvenait de ses histoires fantastiques préférées, étaient des objets physiques avec des symboles et des gravures qui leur donnaient leur puissance.
Un peu de magie, d'Essence, devrait être infusée pour les faire fonctionner. Mais, Mélisa sentait qu'elle était sur la bonne voie.
[Les gens de ce monde ont dû essayer d'écrire eux-mêmes les incantations et les signes de sortilège. Je dois le faire d'une manière qu'ils n'ont pas essayée.]
C'était un pari, rien de plus qu'une bougie vacillante dans la neige.
Mais pour Mélisa, c'était tout.
[C'est ça, j'en suis sûre,] pensa-t-elle. [Voilà comment je vais utiliser la magie, même sans Essence. Je le sais.]
Elle savait qu'elle avait encore beaucoup de chemin à parcourir, mais elle était déterminée à y parvenir.
---
Ayant résolu cela (ou du moins en cours), il y avait une autre affaire qui nécessitait son attention immédiate.
Les difficultés de sa famille. La dette qu'ils devaient et cette mystérieuse figure nommée Frappeur qui semblait être la cause de tous leurs problèmes. Mélisa devait en savoir plus.
Elle commença à fouiller.
Les couloirs étaient silencieux.
[Je suppose que mes parents aiment faire la grasse matinée.]
Mélisa se promenait, ses petits pieds nus claquant légèrement contre le sol en bois.
[Une bibliothèque, un bureau, n'importe quel endroit comme ça, c'est ce dont j'ai besoin. Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un...]
Elle s'arrêta.
Des gémissements parvenaient à ses oreilles.
Elle s'arrêta là où elle se trouvait, et de là, elle pouvait voir dans l'une des pièces sur sa gauche. La porte avait été laissée ouverte.
Ce qui signifie qu'elle pouvait voir ses deux nouveaux parents...
En train de faire de leur mieux pour lui donner un frère ou une sœur.
[... Wow.]
Mélisa cligna des yeux.
Secouant la tête, elle s'éloigna.
[.... C'EST LA DISTRACTION PARFAITE !] Mélisa continua, le rythme de ses pas correspondant aux applaudissements des fesses dans les airs. [OUI, ILS... ILS NE ME SURPRENDRONT JAMAIS EN TRAIN DE ME FAUFILER MAINTENANT !]
Effectivement, elle trouva bientôt ce qu'elle cherchait.
Un endroit avec toutes sortes de livres et de dossiers concernant sa famille.
Elle les ouvrit un par un, et...
Ce qu'elle vit était révélateur, de la pire des façons.
Les Blackflames, qui apparemment ne se composaient que de quelques personnes, ses parents inclus, étaient dans de graves ennuis. Ils devaient une som ךassive à une organisation louch
e, et Frappeur était leur exécuteur.
Il avait fait pression sur son père pendant des mois, exigeant un paiement et menaçant de conséquences graves s'ils ne s'exécutaient pas, et à chaque fois, Mélisaïre avait à peine réussi à obtenir la somme nécessaire.
[Attendez, c'est grave,] pensa Mélisa, le cœur lourd. [Vraiment, vraiment grave.]
Elle savait qu'elle devait faire quelque chose, mais quoi ? Elle venait juste d'arriver.
[Des ennuis financiers, hein ?] Mélisa soupira. [Eh bien... Si les runes n'existent pas dans ce monde, alors, les créer pourrait probablement rapporter pas mal d'argent, non ?]
Mélisa ferma le livre devant elle.
[Il y a plus en jeu ici que juste mon fantasme de puissance. Je dois résoudre cela.]
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット