章 3: Saudara Sejiwa

編集者: AL_Squad

Tujuh hingga delapan hari kemudian, Zhang Yang kembali ke rumahnya setelah menerima sertifikat kelulusannya. Di perjalanan pulang, dia mampir dan membeli helm permainan untuk dirinya sendiri. Setelah semuanya siap, yang perlu dia lakukan adalah menunggu 'Mujizat Tuhan' untuk mulai. Menurut pengumuman di internet, game ini akan memulai peladen-nya secara global pada tanggal 10 bulan ini.

'Tok tok tok!' seseorang mengetuk.

Bukan karena Zhang Yang tidak memiliki bel pintu, dia memilikinya. Hanya saja alat itu sudah berumur puluhan tahun dan, telah rusak beberapa tahun yang lalu.

"Siapa itu?" Zhang Yang pergi ke pintu dan mengintip melalui lubang intip. Si Gendut yang berkeringat berdiri di depan pintunya, berulang kali mengipasi dirinya dengan kipas kertas. Zhang Yang menjadi bersemangat saat melihat pria yang akrab dengannya itu. Dia membuka pintu buru-buru dan tersenyum sambil berkata, "Lama tidak bertemu Han Gendut!"

"Han terkejut oleh reaksi Zhang Yang yang terlalu bersemangat. Dia berteriak, "Mengapa kamu begitu bersemangat? Aku tidak berhutang uang padamu. Hey, hey, hey! Kamu tidak menyukai hal-hal homoseksual kan?!"

Han Guang adalah saudara sejiwanya bahkan sebelum mereka bisa mengenakan celana. Mereka berdua pergi ke sekolah menengah pertama sampai ke sekolah menengah atas bersama. Selama bertahun-tahun, hubungan mereka berkembang melalui partisipasi mereka dalam perkelahian jalanan. Meskipun Zhang Yang akhirnya terdaftar di universitas dan Han Guang mulai bekerja, persahabatan mereka tidak pernah terpengaruh. Zhang Yang tahu bahwa dalam waktu satu tahun, Hang Guang akan terlibat dalam perkelahian jalanan dan akan menderita luka yang parah. Dia akan mati sebelum dia bisa dikirim ke rumah sakit.

Pada saat itu, insiden itu meninggalkan bekas luka pada Zhang Yang. Dia bahkan tidak bisa tersenyum selama setengah tahun.

Kali ini, dia tidak akan membiarkan kecelakaan menimpa saudara jiwanya. Zhang Yang berjanji dalam hatinya saat dia menunjukkan ekspresi tenang dan ceria. Saat dia menenangkan dirinya seolah-olah tidak ada yang pernah terjadi, dia bertanya pada si gendut Han, "Hari ini bukan hari libur, apa yang kau lakukan di sini?"

Tanpa sadar, Zhang Yang tidak ingin ada yang tahu tentang kesulitannya. Bahkan jika dia memberitahu orang-orang tentang hal itu, tidak ada yang akan mempercayainya. Kedua, jika rahasianya terungkap, dia bisa ditangkap dan menjadi objek eksperimen. Pada akhirnya, dia memutuskan bahwa dia lebih suka membawa rahasianya ke kuburan.

Han Guang mengerutkan bibirnya dan berkata, "Liburan apa, aku berhenti dari pekerjaanku! Manajer bajingan itu adalah binatang. Aku selalu tahu bahwa dia suka mengganggu karyawan wanita. Kemarin, aku menangkapnya mengganggu seorang gadis di dapur. Karena aku tidak tahan lagi, aku akhirnya memukulnya. Dia sangat marah sehingga dia memecat karyawan perempuan itu dan aku!"

Zhang Yang menggelengkan kepalanya dan berkata, "Karyawan itu, apakah dia menyalahkanmu karena kamu menyeretnya bersamamu?"

"Eh, bagaimana caramu menebaknya?" Han Guang berseru. "Pasti ada yang salah dengan otak wanita jalang itu. Di sinilah aku, menjadi orang Samaria yang berusaha menyelamatkan orang yang tak dikenal, tetapi yang terjadi malah aku yang dipersalahkan. Jika aku tidak bertindak, manajer menyebalkan itu bisa ... "

Zhang Yang tersenyum dalam hati, tentu saja dia bisa menebaknya. Han Guang sendiri yang menceritakan tentang kejadian ini sebelumnya. Zhang Yang menepuk bahunya dan berkata, "Ini adalah dunia menyebalkan yang kita tinggali!"

Han Guang menghela nafas dan berkata, "Kamu benar sekali, ini adalah dunia yang sangat menyebalkan yang kita tinggali!"

Setelah mereka berdua memasuki rumah, Han Guang pergi ke kulkas dan mengambil sebotol bir. Dia lalu membuka tutup botol dengan giginya. Hanya dalam dua hingga tiga tegukan, ia menghabiskan sebotol bir seperti sapi yang minum air. Setelah menyelesaikan sebotol, dia menyeka mulutnya dan berteriak, "Luar Biasa!"

Zhang Yang duduk di depannya dan bertanya, "Apa Rencanamu selanjutnya? Mencari pekerjaan baru?"

"Itulah mengapa aku disini!" Han Guang berbisik, "Apakah kau pernah mendengar tentang 'Mujizat Tuhan'?"

"Yang selalu diiklankan di televisi?" Jawab Zhang Yang sambil tertawa.

Han Guang menjadi bersemangat dan berkata, "Ya, itu dia! Aku mendengar ini dari sepupuku yang menjual helm game untuk permainan itu. Dia mengatakan bahwa ada banyak orang yang akan bermain game ini, dan melalui itu, kamu bisa mendapatkan banyak uang! "

"Oh, bagaimana?" Zhang Yang samar-samar ingat bahwa Han Guang menggunakan metode ini untuk membujuknya untuk ikut bermain game it, namun dia menolak undangannya. Sekarang setelah dia memikirkannya, jika dia telah menerima saran Han Guang dan menerima undangannya untuk bermain game itu pada hari peluncurannya, dia mungkin tidak akan mendapatkan hasil akhir yang buruk!

Dengan wajah seolah-olah dia telah memikirkan segalanya, Han Guang berkata, "Sepupuku mengatakan bahwa ada jalan. Setelah Kamu mencapai level 20, kamu akan membuka kemampuan untuk menggunakan Sistem Perdagangan Uang-Nyata (RMT1). Layanan itu memungkinkanmu untuk memperdagangkan mata uang dalam game untuk mata uang dunia nyata. Selama kita bisa menambang emas yang cukup, kita bisa menjadi kaya. "

"Ok, aku siap. Aku memang ingin bermain game itu," kata Zhang Yang, dan dengan gembira mengangguk. Dia memiliki banyak metode dan strategi untuk mengumpulkan kekayaan di ujung jari-jarinya. Bahkan jika dia mengajari si gemuk satu atau dua cara, itu tetap tidak akan mempengaruhi kemampuannya untuk mendapatkan banyak. Tentu saja, untuk seorang teman, dia tidak akan begitu pelit tentang hal itu.

Han Guang dipenuhi dengan kebahagiaan. "Bersama kita, saudara-saudara bekerja bersama melawan semua rintangan, kita akan mampu mengalahkan musuh-musuh kita dan menjadi tak terhentikan! Oh ya, Yang, bagaimana jika kita benar-benar mendapatkan uang? Bagaimana kita akan menghabiskannya? Apakah kita akan mengisi rumah dengan sekelompok gadis berbikini untukku lirik sepanjang hari? "

"Pergi kau, cabul!" Zhang Yang pura-pura marah.

Han Guang menyeringai mesum, memperlihatkan gigi putihnya yang cerah. Sejak dia muda, si gemuk ini selalu bermimpi membangun harem terbesar di dunia. Ini khususnya terjadi setelah dia membaca komik 'Raja Harem.'

"Ras Peri, Pencuri!" Han Guang menjawab tanpa ragu-ragu. Dia pasti memiliki beberapa tingkat pemahaman terhadap gamenya, jika tidak, dia tidak akan mengucapkan kata-kata itu.

Zhang Yang tidak dapat mengingat kelas apa yang dipilih Han Guang di kehidupan sebelumnya, tapi seorang Pencuri…. Zhang Yang mengatakan, "Kurasa sebaiknya kau memilih kelas yang lain, hm… kurasa seorang Pemburu cocok padamu!"

"Kenapa?" Tanya Han Guang

"Itu karena kepribadianmu yang besar dan tebal. Itu bahkan tidak sesuai dengan persyaratan Pencuri licik dan lincah. Bahkan, bukan hanya Pencuri tetapi setiap jenis kelas dengan serangan jarak dekat lainnya tidak akan cocok untukmu! Aku pikir kau lebih baik memilih menjadi Pemburu... hm, seorang Pawang. Dengan hewan peliharaanmu menarik perhatian musuh di depan, kau bisa berdiri tetap dan menyerang. Bukankah ini lebih aman? Untuk para Pawang, mereka memiliki kemampuan merampok dungeon yang bagus, hasil kerusakan yang layak, dan keterampilan yang sangat kuat yang disebut <Pura-pura Mati> '. Ini adalah keterampilan aggro¹-clearing, skill utilitas yang sangat kuat!" Seru Zhang Yang.

"Hang Guang mengangguk sambil berpikir keras. Dia tidak bisa tidak setuju dengan pernyataan Zhang Yang. "Aku tidak pernah berpikir kamu begitu berpengetahuan."

Zhang Yang tersenyum saat dia mencoba mencari alasan. "Ketika aku memutuskan untuk memainkan game ini, aku melakukan penelitian di forum."

"Oh ..." Si Gemuk yang polos segera mempercayai kata-katanya. "Kalau begitu, aku akan mencoba Pemburu untuk perubahan!"

"Saat kamu mencapai level 5, beli beberapa botol [Whiskey Porto] dan coba untuk menyerahkannya kepada NPC yang disebut Pemabuk Tua Si Wang. "

"Mengapa?"

"Aku sudah membaca tentang itu. NPC itu akan memicu misi kelas tersembunyi untuk pekerjaan Pemburu!" Zhang Yang mencoba memberikan alasan lain.

"Benarkah?" Kata Han Guang dengan curiga.

"Apakah aku pernah berbohong kepadamu?" Tanya Zhang Yang.

"Setiap waktu."

"Sial, kali ini nyata. Percayalah!" Zhang Yang menggaruk kepalanya, menahan keinginan untuk memukul seseorang.

Dia ingat bahwa ada Pemburu di atas level 100 yang menemukan sebuah kekutu ketika dia menyelesaikan misi. Selain Pemburu yang menyelesaikan misi, salah satu anggota timnya juga menerima hadiah. Itu adalah Phoenix, hewan peliharaan legendaris.

Tidak hanya Phoenix menghasilkan kerusakan yang tinggi, itu juga bisa digunakan sebagai tunggangan. Bayangkan mengendarai Phoenix, dengan jejak api yang menyala-nyala. Apa jenis kekaguman yang akan diinspirasinya?! Jika keduanya memanggil Phoenix mereka di tengah-tengah kota utama, berapa banyak pemain yang akan ternganga karena takjub?

Sayangnya, misi tersembunyi hanya memiliki satu kekurangan. Itu adalah, di samping dua pemain pertama yang menerima hadiah, tidak ada pemain lain yang bisa mendapatkan Phoenix. Kelas-kelas yang bukan Pemburu hanya dapat menaiki tunggangan mereka di dunia terbuka. Mereka tidak dapat memanggil tunggangan mereka di dungeon atau arena pertempuran. Karena efek kekutu pada game tidak begitu merusak seperti yang diharapkan oleh pengembang, mereka memutuskan untuk mengizinkan Pemburu dan anggota timnya mempertahankan hewan peliharaan unik mereka.

Kali ini, giliran mereka untuk memiliki hewan peliharaan yang luar biasa ini! Pemburu dan anggota timnya yang mendapatkan mereka di masa lalu Zhang Yang adalah orang Korea. Zhang Yang tidak pernah menyukai orang Korea, jadi bahkan jika dia merebut kembali hewan peliharaan yang unik itu, dia akan percaya pada pepatah, 'Yang menemukan dialah yang mendapat'.

"Baik! Aku akan mempertaruhkan kepercayaanku padamu sekali lagi! '' Han Guang akhirnya menyetujui usulannya. "Apakah kamu membeli helm game?"

"Aku sudah siap sejak lama. Aku hanya menunggu peladen dimulai! "

"Hei, hei. Ayokita pergi ke restoran di seberang jalan dan minum sedikit! Aku kasih tahu ya, ada gadis baru di sana. Dia terlihat seperti peri. Aku pikir dia punya perasaan untukku. Setiap kali aku ada di sekitar, dia akan mengirimkanku tatapan genit! "

"Bukankah kamu mengatakan itu terakhir kali?"

"Kamu bocah kecil, kamu berani mempertanyakan pesona ayah ini! Oh ya, kelas apa yang akan kamu mainkan?"

"Kau akan tahu apa itu ketika saatnya tiba!"

"Tsk! Mengapa kamu berlagak seperti itu? Aku harap kamu disambar petir! "

Beberapa hari berlalu dan hari terakhir Juni tiba.

Pada 8.45 pagi, 'Mujizat Tuhan' akan dimulai secara bersamaan di seluruh dunia, memungkinkan pemain untuk mendaftarkan akun mereka dan membuat karakter mereka. Pada pukul 9 pagi, peladen untuk 8 wilayah dunia akan masuk daring, menandakan integrasi sistem digital futuristik dan raksasa ini dengan kehidupan publik.

Zhang Yang memakai helm dan merasakan arus listrik yang aneh dan tidak dapat dijelaskan melintasi kulit kepalanya. Zhang Yang menunggu selama 3 hingga 4 menit sebelum cahaya terang muncul, membunyikan suara yang sudah dikenalnya.

"Selamat datang di dunia 'Mujizat Tuhan'!"

"Membuat akun game ... tolong tunggu sebentar!"

"Menyinkronkan gelombang otak dan biometrik ke akun Anda. Harap perhatikan bahwa anda tidak perlu memasukkan kata sandi pada saat anda log masuk berikutnya. Sistem akan memindai gelombang otak Anda dan secara otomatis mencocokkan Anda dengan akun permainan Anda! "

"Harap dicatat bahwa hanya satu karakter yang dapat dibuat per orang! Jika anda ingin membuat karakter lain, anda harus menghapus karakter anda saat ini sebelum anda dapat membuat karakter baru! Setelah anda membuat karakter baru, anda tidak dapat membuat yang baru dalam 15 hari ke depan dan karakter baru tidak dapat dihapus dalam 3 hari pertama! "

"Pembuatan akun berhasil! Selamat datang di benua Norlanda! Prajurit, Serikat membutuhkan bantuanmu!" Suara lembut seorang gadis bergema di telinganya. Adegan akrab dimainkan di depannya. Setan dan hantu yang tak terhitung jumlahnya menghujani dari langit dan merangkak dari bumi dengan segala niat untuk menyerang kota terpencil dari umat manusia tanpa ampun.

Pengaturan 'Mujizat Tuhan' adalah bahwa Manusia telah menggabungkan kekuatan dengan Peri, Manusia-hewan, dan Kurcaci untuk melawan serbuan setan dan hantu penyerbu. Zhang Yang telah melihat adegan ini tak terhitung banyaknya yang membuatnya mengklik tombol 'Lompati' untuk melompat ke antarmuka pembuatan karakter.

"Silakan pilih rasmu!" Kata suara lembut dan feminin dari sistem

"Manusia!"

"Pilihan ras, Manusia diterima!" Suara lembut itu berlanjut. "Silakan pilih kelas Anda!"

"Prajurit!"

"Pilihan kelas, Prajurit diterima! Silahkan memilih spesialisasi anda!"

Untuk setiap kelas, akan ada pilihan spesialisasi. Spesialisasi yang tersedia untuk Prajurit adalah Pengamuk dan Penjaga.

"Penjaga!" Zhang Yang tersenyum nostalgia.

Dalam kehidupan sebelumnya, ia memilih Penjaga sebagai spesialisasinya. Zhang Yang memilih kelas yang sama karena dua alasan, yang pertama adalah dia sangat mencintai kelas itu. Alasan kedua adalah karena dia benar-benar mengerti kelasnya. Setiap kelas memiliki misi tersembunyi yang terkait dengannya. Misi yang tidak dapat diulang ini memiliki hadiah yang mewah. Zhang Yang telah menyelesaikan keputusannya karena misi-misi ini secara langsung terkait dengan kelasnya dan Zhang Yang sepenuhnya memahami kelas Prajurit.

"Spesialisasi, Penjaga dikonfirmasi!" Suara itu melanjutkan. "Silakan masukkan nama karakter Anda!"

"Zhan Yu!"

"Nama karakter, Zhan Yu diterima!"

Saat suara sistem berhenti, adegan berubah dan sosok yang merupakan bayangan cerminnya muncul. "Ini adalah karakter yang dibuat berdasarkan karakteristik fisik Anda, Anda dapat memodifikasi dan mengubah wajah dengan menggunakan antarmuka pengguna sistem!"

Meskipun penyesuaian tidak dapat dilakukan untuk tubuh, karena Zhang Yang selalu fokus pada latihan, di samping tinggi badannya 180cm, dia tidak memiliki keluhan tentang penampilan fisik karakternya. Dia berpikir sejenak dan melakukan beberapa modifikasi pada fitur wajahnya. Untuk lebih baik atau lebih buruk, ia hanya ingin membuatnya sulit untuk dikenali oleh orang lain.

Setelah selesai memodifikasi karakternya, dia memilih 'Konfirmasi'.

"Pembuatan karakter selesai, harap tunggu dengan sabar sampai koneksi terhubung! Sambil menunggu, anda dapat memeriksa panduan kemampuan karakter anda untuk memastikan pemahaman yang lebih menyeluruh tentang peran anda untuk pengalaman bermain yang lebih baik! Permainan yang bagus! "

Sebuah antarmuka karakter muncul di depannya. Karakter yang baru saja ia ciptakan adalah mengenakan satu set peralatan yang sudah usang dan memiliki pedang pendek diikat ke pinggangnya. Sebagai seorang Penjaga, dia bahkan tidak memiliki perisai. Dia tahu bahwa hanya ketika karakternya telah mencapai level 5 dan hanya setelah menyelesaikan misi kelas yang dibutuhkan, dia akan menerima perisai kelas Baja.

Saat ini, ia hanya memiliki 3 buah peralatan.

[Piringan dada lusuh] (Kayu Putih, pakaian baja)

Pertahanan: +1

Persyaratan level :0

[Pengaman kaki lusuh] (Kayu Putih, pakaian baja)

Pertahanan : +1

Persyaratan level: 0

[Pedang pendek untuk pemula] (Kayu Putih, pedang satu tangan)

Serangan senjata: 1-3

Waktu jeda serangan : 2 detik

Persyaratan level: 0

Waktu jeda Serangan menentukan frekuensi atau laju serangan. Setelah melakukan serangan normal, periode sebelum serangan lain dapat dimulai adalah jeda serangan. Senjata belati akan memiliki waktu jeda terpendek, diikuti oleh senjata satu tangan dan senjata jarak jauh. Waktu jeda serangan terpanjang adalah tipe senjata dua tangan.

Peralatan kelas kayu juga dikenal sebagai peralatan Tingkat-Putih. Hanya atribut pertahanan peralatan Tingkat-Putih yang bisa ditingkatkan lebih lanjut. Adapun senjata Tingkat-Putih, mereka akan memiliki statistik serangan yang sangat biasa-biasa saja. Tingkat berikutnya dari peralatan Kayu-Putih adalah Baja-Hitam, diikuti oleh Tembaga-Hijau, Perak-Abu, Emas-Kuning, Platina-Ungu, Khayali, Surgawi, Kudus, Kenaikan dan akhirnya, Samawi, peralatan dengan tingkatan tertinggi dan terkuat yang saat ini tersedia di permainan. Karena perbedaan antara peralatan, kualitas statistik yang dihasilkan oleh peralatan ini juga sangat luas. Ini memaksa pemain untuk terus meng-grind¹ untuk meredakan kebutuhan mereka akan peningkatan.

Atribut karakter Zhang Yang adalah sebagai berikut,

[Pemain: Zhan Yu]

Level : 0

HP : 50/50

Amarah : 0/100

Pertahanan : 2

Daya Hidup : 0

Kekuatan : 4

Ketangkasan : 1

Kecerdasan : 0

Semangat : 0

Keberuntungan : 0

Kerusakan jarak dekat : 5-8

Jeda waktu menyerang : 2 detik

Jarak menyerang : NIL

Daya Hidup, Kekuatan, Ketangkasan, Kecerdasan, dan Semangat adalah 5 atribut dasar pemain.

Daya Hidup: Meningkatkan HP Maks karakter. 10 HP akan ditambahkan untuk setiap poin yang diinvestasikan.

Kekuatan: Meningkatkan kerusakan fisik karakter. Sejumlah kerusakan akan ditambahkan untuk setiap 2 poin yang diinvestasikan.

Ketangkasan: Meningkatkan kecepatan gerakan karakter dan tingkat kritis serangan fisiknya. Selain itu, untuk Pencuri dan Pemburu, itu akan meningkatkan kerusakan skill.

Kecerdasan: Meningkatkan kerusakan sihir karakter, Max MP, dan tingkat kritis sihirnya. 10MP dan sejumlah kerusakan akan ditambahkan untuk setiap poin yang diinvestasikan

Semangat: Mengurangi waktu melancarkan serangan karakter dan meningkatkan kecepatan regenerasi MP-nya.

Keberuntungan adalah atribut khusus yang tidak dapat ditingkatkan melalui bonus peralatan. Ini dapat diperoleh sebagai hadiah untuk menyelesaikan misi utama atau pencarian tersembunyi dengan kesulitan tinggi. Atribut ini memiliki banyak kegunaan, seperti berpotensi memungkinkan pemain untuk menangani kerusakan tiga kali lipat, yang disebut <Serangan Beruntung>.

Setiap karakter baru akan memiliki total 5 poin yang secara otomatis ditetapkan ke atribut dasar mereka. Karena Prajurit tidak memerlukan Kecerdasan atau Semangat, dua atribut ini akan dimulai dengan 0 poin yang diinvestasikan. Kekuatan dan Ketangkasan, di sisi lain, akan memiliki lebih banyak poin yang dialokasikan di dalamnya.

Amarah hanya dimiliki oleh kelas-kelas Prajurit. Sementara di-luar-pertempuran, Amarah Prajurit akan dikurangi menjadi 0. Setelah memasuki pertempuran, Amarah akan terus terakumulasi dengan 1 poin setiap detik. Amarah juga bisa meningkat tergantung pada output kerusakan serangan reguler dan level karakter. Memanfaatkan keterampilan umumnya akan mengkonsumsi Amarah dan sering disebut Pelepasan Amarah.

Translator Notes

Catatan Penerjemah

1 Aggro singkatan dari 'aggravation', tinggi rendahnya memengaruhi AI musuh untuk mengejar Anda.

2 Grinding adalah melakukan sebuah kegiatan berulang kali, yang bertujuan untuk mendapatkan sebuah prestasi tertentu. Contoh mudahnya adalah berburu monster non-stop selama beberapa jam untuk menaikan level karakter.