アプリをダウンロード
6.66% May You Return In Stardom / Chapter 4: The Green Tea B*tch, Bai Yujie

章 4: The Green Tea B*tch, Bai Yujie

編集者: EndlessFantasy Translation

"This person is a total green tea b*tch1."

"She seems gentle and pleasant, but in reality…"

An Mu muttered to herself silently.

She lowered her head. She could see the others looking in her direction from the corner of her eyes; slyness flashed in her eyes. 

She deliberately softened her voice to that of a buzzing bee. "I don't know."

Bai Yujie would definitely be fooled with that impatient temper of hers. 

Bai Yujie was indeed anxious. "You don't know? Then what do you know? Such a pain in the a*s! Look at what you're wearing, and look at your face! Such an ugly face! And what kind of makeup is this? Can't you watch over Brother Ziqian and try to captivate his heart?!"

'Captivate his heart? I would rather slay him to purify his body!'

'That way, the whole world would be cleansed and this scourge can be eliminated for society.'

And…

'What kind of position does Bai Yujie hold to teach me such a lesson?'

Even if Feng Ziqian's heart could really be captivated, what does that have to do with that Bai Yujie?!

If that was the case, her words sounded truly hilarious!

Everytime Bai Yujie said something, An Mu's head gradually lowered. At the end of it, An Mu's head was almost touching her body. 

When An Mu acted like that, Bai Yujie got even more furious. 

She had finally fallen into the arms of the second-generation rich billionaire, Feng Ziqian, and Bai Yujie was going to hold onto him firmly. Her main goal was to get married into a wealthy family!

Bai Yujie wanted to continue mocking An Mu. Then, she looked at the red wine glass in her hands and suddenly quieted down. She almost ruined everything!

With the sudden silence, Bai Yujie found that everyone around her was looking in her direction. 

Looking back at An Mu, she was clearly being fooled by her. 

Bai Yujie glared at An Mu, feeling fearsome.

The gentle and generous image that she created for the past few years had nearly been destroyed.

An Mu glanced at her. Her small face was scrunched up in disappointment.

'Almost ruined it again!'

Bai Yujie had a malicious aura as she shamelessly entered their home to please Feng Ziqian's mother. She took advantage of their relationship to enter the Feng family and to get closer to Feng Ziqian.

In fact, she did not mock her own ugly appearance which was absolutely not worthy of Feng Ziqian.

She even declared that what she had with Feng Ziqian was true love, and hoped An Mu would give them their blessings.

However, she was very kind in front of outsiders.

This was not…

When everyone looked in their direction, she started holding back that mean look of hers. She passed one of the glasses of red wine to An Mu. "An Mu, today's your big day with Ziqian. I wish you and Ziqian a happy marriage lasting a century, and I hope you will take good care of Ziqian in the future."

After that, she raised her head to finish the red wine in her hands. She looked like she was going to cry, as if An Mu was the one who separated the couple. 

An Mu felt disdained as she pulled the wine glass close to her lips and took a little sip.

'Pinch soft persimmons1. If you have the ability, go and weep to Feng Ziqian!'

'Don't you dare mess with me, An Mu. Hmph!'

An Mu's voice was very soft, but it was loud enough for the people around to hear. "Thank you, Ms. Bai. Since you and Brother Ziqian are so close, do you know which sister he's with now?"

She looked innocent, but the words she spoke carried a certain meaning to it. 'Bai Yujie, you're just one of Feng Ziqian's lovers! '

Bai Yujie's heart dropped. Her face turned green and she could see the mocking of the crowd.

She took a deep breath, narrowed her eyes at An Mu, and tried to change the subject awkwardly. "An Mu, Auntie Feng said that it's best for you to change to another gown."

'Change to another gown?'

An Mu was confused as the Feng family would be happier to see her in a poor condition.

She glanced over to Bai Yujie and politely asked, "Ms. Bai, am I...poorly dressed?"

Bai Yujie seemed to remain polite but she gazed at her scornfully. "Madam Feng said that there will be a big shot coming today, so please don't embarrass the Feng family!"

  1. Green tea b*tch is a popular internet slang in Chinese, used to describe women who pretend to be pure and innocent but in fact are manipulative and calculating.
  2. It means to bully the weak and fear those who are strong. When persimmons are soft, they can be squeezed easily. However, when they are hard (and unripe), it's very difficult to squeeze them.

next chapter
Load failed, please RETRY

ギフト

ギフト -- 贈り物 が届きました

    バッチアンロック

    目次

    表示オプション

    バックグラウンド

    フォント

    大きさ

    章のコメント

    レビューを書く 読み取りステータス: C4
    投稿に失敗します。もう一度やり直してください
    • 翻訳品質
    • アップデートの安定性
    • ストーリー展開
    • キャラクターデザイン
    • 世界の背景

    合計スコア 0.0

    レビューが正常に投稿されました! レビューをもっと読む
    不適切なコンテンツを報告する
    error ヒント

    不正使用を報告

    段落のコメント

    ログイン