Manoir de la fille de la ferme
作者: Chilly Twilight© WebNovel
章 1: Chapitre 1 Évasion (1)
En la 27ème année de Huian, une sécheresse et une inondation dévastatrices ont frappé Lingnan, affectant l'ensemble des Six Préfectures et des Dix-Huit États. Sur plus de mille miles, pas un brin d'herbe n'a survécu, les cadavres jonchaient les champs ; dans les villes, neuf maisons sur dix étaient vidées, soit par des résidents fuyant vers le nord en quête d'un moyen de survivre, soit en se tournant vers le banditisme, semant le chaos parmi la population, apportant le désastre jusqu'à la Capitale, provoquant une agitation dans toute la cour...
Lorsque Mo Yan reprit conscience, elle ressentit une dureté inconfortable sous elle. Elle ouvrit les yeux avec difficulté, seulement pour être aveuglée par l'éblouissante lumière du soleil, ce qui lui fit monter les larmes aux yeux.
"Grande soeur, grande soeur s'est réveillée, deuxième soeur, viens vite, grande soeur s'est réveillée!"
Une voix aiguë d'enfant près de son oreille surprit tant Mo Yan qu'elle se leva brusquement, et avant qu'elle puisse voir qui parlait, une petite silhouette se jeta sur elle. Elle tenta instinctivement de l'esquiver mais échoua, et fut renversée, sa tête heurtant le sol violemment. Des étoiles jaillirent devant ses yeux, manquant de la faire s'évanouir de douleur.
Après cela, un autre cri excité : "Ah—grande soeur, grande soeur s'est réveillée, elle s'est vraiment réveillée!"
Avant que Mo Yan puisse même s'interroger sur pourquoi elle était encore en vie, elle fut complètement désorientée par les deux appels soudains de "grande soeur" : elle était enfant unique, sans frères ni soeurs !
Juste au moment où la pensée lui traversait l'esprit, sa tête lui fit l'effet d'être transpercée par des aiguilles, et un flot de souvenirs étranges et chaotiques afflua dans son esprit. La douleur la fit transpirer abondamment, et elle faillit s'évanouir, son visage déjà pâle devenant cendré.
Voyant leur soeur souffrir, Mo Xin et Mo Zhen étaient trop effrayés pour bouger. Le petit Mo Zhen, âgé de six ans, pensa qu'il avait blessé sa soeur et pleura de peur, serrant anxieusement la main de sa deuxième soeur, "Deuxième soeur, grande soeur souffre tant, Zhenzhen ne le voulait pas !"
Mo Xin, neuf ans, trop anxieuse pour réconforter son petit frère tremblant, s'assit rapidement et posa la tête de sa soeur sur ses genoux, la massant doucement encore et encore, murmurant, "Grande soeur, ça ne fait pas mal, Xin Er va te masser, un massage et la douleur disparaîtra—"
Bien que sa tête lui fasse tellement mal qu'elle aurait voulu la cogner contre un mur, Mo Yan était consciente. En combinant les souvenirs étranges qui avaient afflué dans son esprit, elle réalisa, bien qu'encore confuse, qu'elle avait été réincarnée dans le corps d'une fille de treize ans. Par coïncidence, la fille portait le même nom qu'elle, et les deux enfants devant elle étaient ses jeunes frères et soeurs !
Mo Yan regarda Mo Xin, qui semblait si mature, et une sourde amertume remplit son coeur. Elle se força à endurer l'inconfort et parvint à esquisser un faible sourire pour la rassurer, "Xin Er, ne t'inquiète pas, soeur va beaucoup mieux maintenant. Va apaiser Zhenzhen, ne le laisse pas trop effrayé !"
Voyant que sa soeur était en mesure de lui parler, Mo Xin fut extrêmement heureuse, pensant que son massage avait été efficace. Elle devint encore plus douce dans ses mouvements et regarda son frère, criant, "Zhenzhen, viens ici, grande soeur va bien maintenant, arrête de pleurer !"
Mo Zhen, qui avait pleuré à bout de souffle, entendit les mots de sa deuxième soeur et essuya rapidement son visage. Voyant sa grande soeur lui sourire, il s'assit par terre et éclata à nouveau en sanglots !
Cette fois-ci, il pleurait de joie !
Tandis que Mo Yan avait presque entièrement intégré ces souvenirs, la douleur à sa tête s'atténua. Regardant autour d'elle, elle se trouva sur une petite colline. En se basant sur la connaissance de sa prédécesseure, combinée à la vue de Mo Xin et Mo Zhen émaciés, ressemblant à des réfugiés venant d'un camp africain, elle dut accepter la réalité difficile devant elle.
En effet, ils étaient en fuite, et cela faisait plus d'un mois maintenant.
À l'origine, c'était une famille de quatre personnes en fuite ensemble, mais maintenant il ne restait plus qu'eux trois. Leur père les avait-il considérés comme un fardeau et les avait-il abandonnés, s'enfuyant seul ?
Il ne s'agissait pas d'avoir l'esprit sombre, mais la nature humaine est la chose la plus imprévisible. Bien que leur vrai père ait été très aimant, tout au long de la fuite, trop de gens ne supportaient pas ; ils abandonnaient leurs malades et leurs personnes âgées ou leurs enfants sur la route et partaient seuls. Elle ne pouvait pas être certaine que leur vrai père n'en ferait pas autant.
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット