Rio ne savait pas comment répondre au commentaire taquin de sa petite sœur, alors il se contenta de sourire et entra tandis que Rose les guidait. Le rez-de-chaussée semblait vide, ce qui le laissait se demander où pouvaient être les autres.
Rose les informa, "Maman est dans la cuisine, elle prépare un repas pour nous."
Alors qu'ils commençaient à monter les escaliers vers le premier étage, Rio entendit des voix faibles.
Plissant le front, il s'arrêta pour observer de quoi il s'agissait. Comme Rose le remarqua, elle dit, "C'est Grand-père..."
Rio se retourna et demanda d'une voix tendue, "Qu'est-il arrivé à lui?"
"Tu devrais le voir par toi-même," suggéra Rose en descendant les escaliers et en se dirigeant vers la pièce d'où provenaient les voix.