アプリをダウンロード
95.94% Library of Heaven's Path / Chapter 2179: Fighting a God King (2)

章 2179: Fighting a God King (2)

編集者: Millman97

"You plan on fighting against me?"

The face of the middle-aged man turned livid. He drew his sword, causing a metallic reverberation reminiscent of a dragon's roar to echo in the air.

The next moment, the middle-aged man suddenly appeared right before Zhang Xuan. His sword tore through the air to strike right down on Zhang Xuan's waist.

As a God King, his cultivation was strong enough to put him in the highest echelon of the Firmament.

His offense did not appear to be as imposing as the attacks from a Celestial God, but that was only because his strength was fully channeled into harming his enemy. There was not the slightest bit of energy wasted as heat or sound.

Furthermore, the world seemed to sway along with his movements, reinforcing the might of his attack.

"Humph!"


クリエイターの想い
StarveCleric StarveCleric

This is a poem from a poet in the Tang Dynasty named Li Shangyin.

It depicts the feelings of someone when meeting and parting with someone.

Credits to the great Tribe-sama, TribeOfOne, for the poem (He has been helping to spot errors in the novel since the start of the novel, and I think my English grew a lot better thanks to him hahaha):

A chance meeting, an intolerable parting,

Spring leaves us by, flowers withering,

Till death's door a silkworm's string stretches,

A candle that sheds its last tear as it turns to ashes,

In anticipation, I worry about my greying hair,

But in memory, the cold night hears my moonlit poems,

Now the route to Mount Peng eludes me,

I can but hope the bluebirds visit you nightly.

Only on demise will a silk cocoon run out of silk, only as ashes will the tears of a candle dry up

This is the translation another person made for the full poem (http://poetrychinese.blogspot.com/2007/10/nomenclature.html)

これでパート1の終わりです。Webnovelアプリで続けて読む:

QRコードをスキャンしてWebnovelをダウンロードする

next chapter
Load failed, please RETRY

ギフト

ギフト -- 贈り物 が届きました

    週次パワーステータス

    Rank -- 推薦 ランキング
    Stone -- 推薦 チケット

    バッチアンロック

    目次

    表示オプション

    バックグラウンド

    フォント

    大きさ

    章のコメント

    レビューを書く 読み取りステータス: C2179
    投稿に失敗します。もう一度やり直してください
    • 翻訳品質
    • アップデートの安定性
    • ストーリー展開
    • キャラクターデザイン
    • 世界の背景

    合計スコア 0.0

    レビューが正常に投稿されました! レビューをもっと読む
    パワーストーンで投票する
    Rank NO.-- パワーランキング
    Stone -- 推薦チケット
    不適切なコンテンツを報告する
    error ヒント

    不正使用を報告

    段落のコメント

    ログイン