—¿Cómo va tu traducción? —preguntó, como para sacarla de su incomodidad. El corazón de Tania latía de manera errática bajo sus dedos.
—No sé... —respondió ella—. Es como si algo dentro de mí quisiera liberarse, pero no lo hace porque no tiene un ancla.
Los ojos de Eltanin se estrecharon ante su revelación. Después de un momento de contemplación, dijo:
—¿Quieres que te ayude con lo que sea que esté intentando salir de ti? ¿Serían esos los poderes que se agitaban dentro de ella, sus dones? La idea lo emocionó y asustó. Quería estar con ella en este viaje para asegurarse de que no fuera dañada.
Tania se alejó de él.
—¡No! —dijo con voz ronca—. Sería mejor si me pusiera desnuda frente a ti, en lugar de dejar que eso salga de mí! Estaba comenzando a tener miedo de las cosas que se estaban avivando dentro de ella.