章 13: Chapitre 13 Rêver d'être menacé
```
Incapable de bien dormir dans le train et après avoir mangé quelques brioches vapeur et pris un bain, Lin Xiaoru et Huang Jingli se sont vite endormis, émettant de légers ronflements.
He Tiantian était encore en alerte. Après avoir rangé, elle verrouilla la porte, éteignit la lumière, tira les rideaux et laissa la brise de l'extérieur entrer. Il n'y avait pas de ventilateur dans la chambre, donc ils ne pouvaient compter que sur la brise naturelle de l'extérieur pour rafraîchir un peu les choses.
Écoutant la respiration des autres, He Tiantian ferma les yeux et commença à s'assoupir. Cependant, elle fit un rêve, dans lequel elle rêvait du petit serpent d'argent qui l'avait laissée perplexe et désemparée pendant la journée.
Le petit serpent d'argent enroula sa queue et s'assit par terre, sortant sa tête en avertissant, "Ne me grattez plus ! Ne me grattez pas ! Ne me grattez pas ! Je le dis trois fois car c'est important, ne me grattez pas !"
He Tiantian se gratta la tête, voulant rappeler au petit serpent d'argent que, en fait, il l'avait dit quatre fois.
Quoi ? Le petit serpent d'argent peut parler ?
He Tiantian était perplexe, encore plus surprise que lorsque le petit serpent d'argent s'était enroulé autour de sa cheville pendant la journée et avait refusé de lâcher.
"Ce petit serpent blanc est vraiment devenu un esprit," déclara He Tiantian avec une certitude absolue. Ne se souciant pas de savoir pourquoi le petit serpent blanc ne voulait pas qu'elle le gratte, elle hocha rapidement la tête et dit, "Je ne te gratterai pas, je ne te gratterai pas, je ne te gratterai plus jamais."
"Hmmph !" Le petit serpent d'argent leva sa petite tête avec une attitude fière et coquette, pensant que l'humain était facile à intimider. Si elle n'obéissait pas, une petite frayeur suffisait pour la faire se comporter.
Voyant que le petit serpent d'argent était quelque peu sensé, He Tiantian rassembla son courage et demanda, "Monsieur le Roi Serpent, tu m'as mordue, je... je ne vais pas mourir, n'est-ce pas ?"
Bien qu'elle fût très effrayée, He Tiantian était encore plus inquiète pour sa propre vie ou mort.
Entendant cela, le petit serpent d'argent devint si furieux qu'il sauta, "Zing" fit son corps depuis le sol, oui, "se dressa" sur la toute pointe de sa queue tout en sortant une langue de serpent rouge et dit, "Être mordue par moi est ton honneur, il y aura des avantages pour toi plus tard."
Quoi, dans le monde ?
Comment être mordu par un serpent pourrait-il être une bonne chose ?
He Tiantian n'y croyait pas et allait répliquer.
Le petit serpent d'argent, luisant de ses petits yeux menaçants, dit, "Continue de babiller, et je te mordrai à mort !"
He Tiantian a toujours été timorée depuis qu'elle était petite. Menacée par le petit serpent blanc, elle se dégonfla immédiatement et dit rapidement, "D'accord, d'accord, je n'oserai plus, je n'en parlerai plus jamais."
Avec un air fier et coquet, le petit serpent d'argent observa la He Tiantian lâche et opina de sa tête aplatie dans un air de "Tu sais ce qui est bon pour toi," en disant, "Ne perturbe pas mon sommeil, sinon..."
"Je n'oserais pas, je n'oserais pas, dors bien s'il te plaît !" He Tiantian s'empressa d'assurer, étant donné qu'elle avait le plus peur de ces créatures gluantes et flasques.
Au bout d'un moment, le petit serpent d'argent s'enroula autour de sa cheville et se fondit visiblement dans sa peau à cet endroit, laissant derrière lui un anneau de rayures argentées-blanches.
He Tiantian était choquée mais se sentait moins effrayée qu'au début. Il semblait que le petit serpent d'argent n'avait pas l'intention de la mordre à mort. Quant à savoir pourquoi le petit serpent d'argent était sur sa cheville et pourquoi il pouvait parler, He Tiantian était perplexe. Si elle en avait l'occasion, elle demanderait certainement au petit serpent d'argent.
Le lendemain matin, les rayons du soleil filtraient à travers les vieux rideaux dans la chambre.
He Tiantian se sentait confortable partout, sa fatigue dissipée, et en s'habillant, elle regarda sa cheville et pensa au petit serpent d'argent parlant de son rêve, souriant inconsciemment.
Des événements étranges se produisent chaque année, mais cette année semble en compter plus que d'habitude.
He Tiantian prit son lavabo pour se rafraîchir, et lorsqu'elle revint, ce fut au tour de Huang Jingli et Lin Xiaoru de se laver. Se laver à tour de rôle était juste parfait pour surveiller les choses dans la chambre.
```
Le Chef du village Qi acheta quelques brioches vapeur, une pour chaque personne, et après avoir pris un bol de bouillie, il ramena tout le monde.
Il faisait plus frais le matin, il y avait moins de gens sur la route, et ils avancèrent rapidement.
En chemin, ils traversèrent montagnes et crêtes sur des routes inégales, mais les arbres des deux côtés étaient luxuriants et verts.
Mais à l'approche de midi, ils atteignirent un chemin de pierres sans arbres des deux côtés ; le soleil brûlant au-dessus rendait difficile pour He Tiantian de garder les yeux ouverts.
"Nous serons là dans une demi-heure," dit le Chef du village Qi. "Vous, les gens de la ville, êtes délicats. Par une telle journée chaude, nous, les gens de la campagne, devons encore travailler dans les champs !"
Huang Jingli, Lin Xiaoru et Li Mingkai n'appréciaient pas ce que le Chef du village Qi avait dit et tournèrent la tête, l'ignorant.
He Tiantian, protégeant son front avec sa main et plissant des yeux, dit, "Pour houer les champs sous le soleil de midi, la sueur tombe sur la terre en dessous. On ne sait guère que la nourriture dans nos assiettes, chaque grain vient du dur labeur. Sans le travail des agriculteurs, les gens de la ville n'auraient pas de quoi manger..."
"Haha," rit le Chef du village Qi. "La fille parle bien. Er Gou, arrêtons-nous sous les arbres là-haut. Il y a un étang de lotus là-bas, et je connais les gens. Je vais chercher quelques feuilles de lotus pour vous abriter du soleil."
"Merci, Chef du village Qi," Tiantian sourit. Il y aurait de nombreuses occasions de compter sur le Chef du village Qi à l'avenir, et maintenant était le moment parfait pour faire bonne impression et établir une bonne relation.
Qi Dazhu aimait la fille Tiantian. Elle était bien meilleure pour parler et faire les choses que ces trois-là.
Lorsqu'ils arrivèrent plus loin, ils atteignirent un étang de lotus.
Qi Dazhu échangea quelques mots avec quelqu'un et cueillit six grandes feuilles de lotus, une pour chaque personne. Les portant sur leurs têtes, ils se sentirent vraiment moins brûlés par le soleil.
"Merci, Chef du village Qi," Jingli sourit. "Le soleil était si fort, je me sentais faible à cause de la chaleur."
"En effet," dit Lin Xiaoru. "Si ce n'était pas pour le Chef du village Qi, nous serions encore en train de cuire au soleil." Elle avait réalisé que le Chef du village Qi répondait mieux à la douceur qu'à la dureté. Avec Tiantian qui se comportait bien, il leur rendait leur gentillesse. D'une certaine manière, tous les trois profitaient de la lumière de Tiantian.
Quant à Li Mingkai, il était assez intelligent pour savoir que s'il maintenait de bonnes relations avec les responsables du village, la vie serait plus facile à l'avenir, mais il avait du mal à laisser tomber sa fierté.
Le Chef du village Qi n'était pas mesquin. Il sourit et dit, "Nous allons tous travailler ensemble dans le village à partir de maintenant, il n'y a donc pas besoin d'être si formels."
Voyant que Huang Jingli et Lin Xiaoru discutaient de temps en temps avec le Chef du village Qi, He Tiantian ne les interrompit pas mais écouta tranquillement.
Enfin, juste après une heure de l'après-midi, ils traversèrent le Village de Hujia et arrivèrent au Village Qijia.
Dans ce village reculé, la plupart des terres consistaient en montagnes avec très peu de terres arables, dominées en grande partie par des champs en terrasses. Le travail était difficile et le rendement n'était pas élevé. Dans les maisons en bois basses, des enfants aux fesses nues sautaient dans une grande flaque d'eau en aval de la rivière pour se baigner comme des boulettes plongées dans l'eau, "plouf, plouf," l'un après l'autre, utilisant la nage en brasse la plus primitive pour se faire la course.
"Vous petits voyous, faites attention et ne vous aventurez pas dans l'eau profonde. Si je vois quelqu'un près du bout profond, je vais lui taper les fesses," cria le Chef du village Qi, son visage jovial et sans l'intention de véritablement frapper les enfants, mais plutôt pour leur rappeler d'être prudents.
Les villageois parlent souvent sans détour, montrant leur souci des autres à travers de telles taquineries et réprimandes.
"Ça marche !" cria un groupe d'enfants, accros à se balader nus, chaque réponse plus forte que la précédente.
"Une bande de petits coquins," gronda le Chef du village Qi en riant. "Désolé de vous exposer à un tel spectacle."
"Ce sont juste des enfants qui essaient de se rafraîchir en été avec un bain," dit Jingli. "Est-ce que c'est le Village Qijia là-bas ?"
"Oui, juste après ce virage," répondit le Chef du village Qi. Leur village pourrait être pauvre, mais les coutumes locales étaient bonnes, et ils achevaient les tâches fixées par la commune chaque année.
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット