Le point de vue de Yarin :
La salle des preuves temporaire était une simple tente. Les 'bombes' et autres objets suspects y étaient temporairement placés, en attente de plusieurs rondes d'inspection pour confirmer qu'ils étaient inoffensifs avant de pouvoir être déplacés.
Cependant, ce qui ne correspondait pas à une procédure d'inspection aussi stricte était la sécurité relâchée. À part un vieux policier qui semblait sur le point de prendre sa retraite, il n'y avait que des 'visiteurs' dans la salle des preuves.
« Est-ce que c'est normal que la sécurité soit si relâchée ? » demandai-je à voix basse.
Lily baissa également la voix. « Le grand maître loup-garou a jeté un sort de magie anti-vol sur les preuves. Rien dans cette rue n'est plus sûr que ça. De plus, personne ne voulait prendre l'initiative de garder la salle des preuves. Ils détestaient tous l'objet dans la boîte. Tu comprendras lorsque tu le verras. »