章 16: Capítulo 15 Añadiendo algo a la tinta
```
Todos en la familia dejaron de usar sus palillos y miraron a Ruo Xuan.
La señora Zhao estaba tan sorprendida que incluso retiró su mano.
—¿Cómo es que se enteró? ¡Su menstruación apenas había comenzado!
—¿Podría ser que la vio cambiándose la toalla sanitaria justo ahora?
Ruo Xuan olfateó de nuevo con su pequeña nariz, olió el aroma y afirmó:
—El dolor de estómago de la esposa del tío Tercero es causado por la menstruación, no por hambre.
Aún era en esos tiempos cuando un espíritu de zorro que había tomado forma humana llegó a la Ribera de Ruoshui para buscar a Ruo Shui. Olfateó sangre en ella y pensó que estaba herida, queriendo curarla.
Pero se le dijo que era menstruación, no una herida, una ocurrencia natural en el cuerpo de una mujer adulta, una vez al mes.
La señora Zhao estaba furiosa, esa desdichada niña continuamente socavaba su autoridad, ¿cómo podía seguir comiendo así?
Volviendo a la realidad, la señora Zhao se levantó de un salto y empezó a armar un escándalo sin razón:
—¡Tú, pequeña niña muerta, deja de hablar tonterías! ¿Qué sabes tú de la menstruación, siendo solo una niña de tres años? ¿Te enseñó la señora Liu? ¡Lo hiciste a propósito, no? ¡Toda la familia Ruo quiere divorciarme, por eso le enseñaron a una niña de tres años a decir estas cosas! Ruo He, arruinaste mi reputación. Ese día cuando me desperté, tú y yo estábamos acostados juntos desnudos, ¡no intentes negarlo ahora!
Las palabras de la señora Zhao enfurecieron a todos en el cuarto.
—¿De qué está hablando?
—¡Los niños están todos aquí!
El pequeño ceño de Ruo Xuan se frunció:
—No dije tonterías.
Si no fuera porque su poder espiritual se había agotado, habría deseado otorgarse a sí misma una técnica inmortal.
Ruo He estaba tan enojado que su rostro se oscureció. Justo ahora tenía una sospecha. Se levantó, agarró la manga de la señora Zhao y la jaló:
—¡Vendrás conmigo a ver al médico!
Si resultara ser cierto, probaría que ese día no había pasado nada. ¡La señora Zhao lo había engañado! ¡Él divorciaría a la señora Zhao!
La cara de la señora Zhao se puso pálida:
—¿Por qué debería ir a ver a un médico? ¿No sabes lo que hiciste tú mismo? ¡No iré! Espera hasta que nazca el niño y sabrás si realmente estoy embarazada. ¡Ustedes, gente de la familia Ruo, son demasiado abusivos!
Dicho esto, se soltó la manga y, asustada, huyó del patio, ¡de regreso a la casa de sus padres!
¡Tenía que esperar a que su período terminara antes de regresar!
```
Ruo He quería perseguirla, pero la Abuela Lei dijo apresuradamente:
—Detente, tercer hijo. Está oscureciendo, si no puedes ver claramente de noche, no corras imprudentemente.
Ruo He estaba ansioso por llegar al fondo de esto, pero si había o no un embarazo no podía ser falsificado, ¡no había prisa por el momento!
—Madre, si el embarazo de la Señora Zhao resulta falso, significa que la Familia Zhao conspiró contra mí y ese día no pasó nada, ¡la divorciaré! —dijo Ruo He con determinación.
La Abuela Lei suspiró:
—Pero después de todo, la reputación de la Señora Zhao está arruinada y no eres ajeno a las reglas familiares de la Familia Ruo.
Con la reacción de la Señora Zhao, ¡toda la familia sabía que su embarazo era falso!
Pero de todos modos, Ruo He y ella ya estaban casados. Incluso si fuera una trama, Ruo He había visto el cuerpo de la Señora Zhao, y eso era un hecho que no podía cambiar.
Las reglas familiares de la Familia Ruo no permiten descendientes irresponsables.
Ruo He se puso nervioso y todavía quería argumentar su caso:
—Madre, en ese momento yo...
Ruo Xuan vio que él se estaba poniendo ansioso y silenciosamente extendió su pequeña patita para tirar de su manga:
—Tío Tercero, ¡no te preocupes!
Ruo He respiró hondo, efectivamente no debería apresurar a su madre. Levantó a Xuanbao:
—Xuanbao, ¡gracias, Tío Tercero!
Expresaba esas palabras sinceramente.
Siempre había sospechado que ese día no había pasado nada, solo le faltaba la prueba.
¡Ahora estaba seguro!
Ruo He finalmente sintió un alivio profundo, al menos no había hecho algo por lo que debiera sentirse arrepentido hacia Xiao Yi.
La pequeña cabeza de Ruo Xuan se inclinó cerca del oído de Ruo He y susurró:
—Tío Tercero, tú y la Tía Tercera no están unidos por una línea de matrimonio, tu Estrella Hongluan apenas se ha movido, ¡no te apresures, ja!
Después de hablar, también lo consoló dándole palmaditas en la cabeza.
Ruo He se sintió reconfortado por dentro, luego se tranquilizó otra vez.
Xuanbao era muy pequeña, y probablemente había oído algo sobre líneas de matrimonio y el movimiento de la Estrella Hongluan en el templo para consolarlo.
—El Tío Tercero ya no está preocupado, ¡vamos a comer!
—Xuanbao, ven aquí, ¡papá te sostendrá! Papá te dará carne, ¡la carne de cordero que cocinó papá está deliciosa!
Xuanbao vio que su tío tercero se había relajado por completo, así que se sintió tranquila —Me la comeré yo misma, ¡vamos a cenar! Quiero comer carne de cordero y conejo.
—Está bien, ¡a cenar! Cena...
...
La familia se sentó a cenar otra vez.
Ruo Chuan relató el incidente de vender caquis y cómo dos mayordomos competían por ellos, aligerando rápidamente el ambiente.
*
A medida que se acercaba la tarde, el sol se despedía y la luna hacía su entrada.
Ruo Shui estaba copiando libros en la habitación de Ruo Chuan.
Aunque la casa de la Familia Ruo estaba hecha de ladrillos azules y tejas, había muchos hermanos en la casa, y nietos habían nacido, causando escasez de espacio para vivir hace mucho tiempo.
Ruo Shan y Ruo Chuan solo podían compartir una habitación.
Después de que Ruo He se casó, él también vino a dormir con ellos para evitar a la Familia Zhao.
Por la noche, para ahorrar un poco de aceite de lámpara, los hermanos se amontonaban en esa habitación, encendiendo una lámpara de aceite para trabajar en diversas tareas para ganar plata.
Xuanbao salió de su habitación y vio luz proveniente de la última habitación del ala este. Corrió hacia allá, se apoyó en el marco de la puerta y asomó su pequeña cabeza, tocando la puerta.
Ruo Jiang y Ruo Shui estaban copiando libros para la librería, Ruo Chuan estaba tejiendo canastas y Ruo He, que no podía ver de noche debido a problemas de vista, estaba aplicándose medicina.
Ruo Chuan inmediatamente vio a Xuanbao asomando su pequeña cabeza por la puerta y rápidamente dejó a un lado la canasta de bambú que estaba tejiendo. —¿Por qué ha venido Xuanbao?
Xuanbao entró a la habitación —¿Qué están haciendo todos ustedes?
Ruo Chuan levantó a Xuanbao en un solo movimiento —¿Por qué Xuanbao aún no está dormida?
—¿Extrañas a papá? ¡Papá está copiando libros para ganar plata! —Ruo Shui dejó su pluma, intentando sostener a Xuanbao, pero Ruo Chuan no se lo permitió.
Ruo Shan dijo —Xuanbao, los pequeños que no se van a la cama temprano no crecerán altos, ¡sabes!
Al oír la voz de su pequeña sobrina, Ruo He también mostró preocupación —¿Xuanbao tiene hambre?
Xuanbao negó con la cabeza —No, vine a buscar mi piedra.
Ruo Shui no esperaba que su hija todavía recordara la Piedra Dingmen antes de acostarse, y habló suavemente —Mañana le pediré a tu tío tercero que pulimente y esculpa un poco esa piedra, para hacerte unos animalitos como conejos y cabras para darte, ¿te gustaría?
Xuanbao negó con la cabeza —No es necesario, ¡está bien tal como está!
Los conejos y las cabras siempre la estaban comiendo, así que definitivamente no quería que la Piedra de Cinco Colores tomara la forma de esos animales, ¡asustando a Huamao!
La mirada de Xuanbao cayó en los libros que Ruo Shui y Ruo Jiang estaban copiando.
—¿Cuánto dinero ganan papá y el Tío Segundo por copiar un libro?
—Cincuenta wen por libro. Ya es tarde, papá te llevará a dormir —Ruo Shui recogió ese "tesoro de la tienda".
—Espera, quiero ver a papá y al Tío Segundo copiar libros, me dormiré en un rato.
Al oír esto, Ruo Jiang inmediatamente dijo —Ven, el Tío Segundo enseñará a Xuanbao a reconocer caracteres.
—¡Bien, gracias Tío Segundo!
Ruo Shui cedió entonces —Entonces vamos a reconocer un carácter esta noche, y luego debemos ir a dormir.
—Bien —Xuanbao asintió obedientemente.
Ruo Chuan luego sentó a Xuanbao junto al escritorio, colocando el "tesoro de la tienda" en la mesa justo al lado de ella, con la piedra de tinta al lado.
Ruo Jiang levantó un pincel y escribió un carácter 'Xuan' limpio y ordenado en un papel desechado.
Mientras escribía, le explicaba a Xuanbao —El Tío Segundo está escribiendo el carácter 'Xuan', es el 'Xuan' en el nombre de Xuanbao, y también es el 'Xuan' de día lirio. El día lirio es despreocupado, y nuestra Xuanbao debería ser libre de preocupaciones y feliz por toda la vida, ¿entiendes?
—Entiendo —Xuanbao asintió con su pequeña cabeza y luego, como una niña en silencio haciendo travesuras, su pequeña mano secretamente tocó la piedra y luego la piedra de tinta.
Ruo Shui presionó la inquieta pequeña mano de Xuanbao —Xuanbao, no puedes tocar esto, mira, tus dedos están todos negros ahora, ¡como las patitas de un gatito jaspeado!
Tomó un paño y limpió la tinta de sus dedos, sin notar que bajo la lámpara, la tinta en la piedra de tinta se había manchado ligeramente, destellando una leve luz dorada.
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット