アプリをダウンロード
10% Konosuba! Kazuma and Megumin. English version / Chapter 1: Konosuba! One
Konosuba! Kazuma and Megumin. English version Konosuba! Kazuma and Megumin. English version original

Konosuba! Kazuma and Megumin. English version

作者: LietzL

© WebNovel

章 1: Konosuba! One

KONOSUBA!

One.

After Kazuma and the others beat the commander of the demon king's forces, the chimera, they're all at a picnic.

Aqua and Darkness were arranging food on a white cloth on the floor. Meanwhile, Kazuma and Megumin were talking looking at the vast green grass.

- Kazuma, take this. - Megumin held out her adventurer card. - I know if i had advanced level magic, you wouldn't need to die ... I want you to use my points in advanced magic.

- Megumin… - Kazuma looked at her, discrediting her action. - It really is very bad to die, you know? It hurts a lot and takes a long time to revive. - He spoke in an ironic tone.

Megumin made an embarrassed and sad face, and asked him again to put the stitches in the advanced magic. Kazuma then, used all Megumin points.

- There you go. - he put it in his pocket.

- Well, let's go back.

- Easy, how about using explosive magic again? - Megumin made a surprised face.

- Right when I decide to forget this magic, you ask for it, unf! Okay, the last time, I have to do well.

Megumin took his staff, which began to shine.

- Goodbye, explosion!

At that moment, the explosion's brilliance became brighter and brighter than before. The explosion was much stronger than the previous ones. Megumin was surprised.

- Eh?

And only then, while falling on the grass, did he understand what Kazuma did.

- i...

Kazuma looked at her with his ironic face, and made a cool one with his hand, showing a smile. Megumin shed a tear of joy, and then shouted:

- MY NAME IS MEGUMIN, ARCH WIZARD AND OWNER OF EXPLOSIVE MAGIC, THE BEST AXEL MAGIC AND THAT ONE DAY WILL DOMINATE EXPLOSIVE MAGIC!

Kazuma took her by the shoulders, leading her to the picnic, where Aqua and Darkness watched the explosion with a smile

I don't need someone with advanced magic, after all, I have a mage who defeats the demon king's commanders with just simple blast magic as if it were a joke. If you know someone who does better, introduce me.

- Kazuma, Megumin, the tea is ready. - Darkness spoke.

- The food will run out! Aqua shouted.

- Isn't that just the leftovers you gave us? - Kazuma replied, ironically.

- I packed it, so it's lunch.

- Okay, okay.

Kazuma stopped for a moment and then looked back with Megumin, satisfied with the girl's outburst.

- That deserved 120 points!

Later, on the night of that day, while Kazuma was trying to sleep.

- So. Why are you here? - Kazuma spoke, after wake up, with a angry face.

Megumin was lying down by his side, on the bed.

- Well, , you know... It's cold, isn't?. I thought that here i could warm me up better, with you..

You can't be serious. Maybe my popular phase isn't over?

No, calm down. This must be a trap.

Windows and doors. Is anyone there? I'm not seeing anyone.

- Megumin, if this is a joke again... - but soon after Kazuma spoke, Megumin hugged him.

- Sounds like I'm kidding? - she looked to his eyes and spoke.

- Megumin…

- Talking again about the conversation we had in my house... You know... About you not taking the first step.

Oh my. Oh my. Oh my God.

It's now. I'm gonna be a true man, finally. Dad, mom, thank you for everything.

- You're always here with me, Kazuma, when i use explosion you always carry's me back home, when i get in trouble you never leave me...

Oh yeah, it's coming.

- Kazuma… i…

- Kazumaa, where did you leave the wine bottle? - Aqua open the door knocking. Megumin suddenly hide herself under the sheet.

-A-Q-U-A-SAN! GO AWAY! DISSAPEAR! I DON'T KNOW WHERE THIS DAMN VINE IS, JUST GET OUT! - Kazuma got up and was trying to push Aqua out of the room.

- Hey, wait! Why are you doing this to me, Aqua-sama, the goddess of water? You should respect me more, was i who revived you!

- I don't wanna know! Just get out of here!

-huunf! - Aqua looked

- hunnf! - Aqua took a brief look and saw the bulk under the sheet, but let it go.

Kazuma went back under the sheet, where Megumin was sleeping now. Totally red.

- Oh, you won't! - Kazuma shaked her repeatedly.

- What… - she rub her eyes.

Megumin came across Kazuma's "romantic" face.

- disguting. - She fend away from him. - Disguting, disguting, disguting.

- Hey! You were confessing to me! - Fazendo um rosto bravo

She approached again.

- Well... The thing is, i like the normal Kazuma-san, not that forced face.

- Megumin…

- Kazuma, me, Megumin, Arch wizard and bearer of explosive magic, I ... love you! She hugged him tightly, hiding her red face on his shoulder.

Oh, God, if you exist, thank you.

My life until today was worth.

Finally.

- Megumin… are you sure?

- hm, hm. - She nodded, without leaving his shoulder.

- Well, i think... It might work, you know? I wanna try

- hm, hm.

- But ... could you let me go a little? I know you are not very strong, but you are hurting. - Kazuma had his typical ironic face, and his blood did not circulate properly due to megumin's hug.

Megumin, released him and removed her face from him, without moving away and said:

- Ah! Sorry, Kazuma, I just…

- Megumin has no problem being ashamed, you can sleep here now, I will not do anything, you know, right? Tomorrow we can talk more about it if you want, but just to be clear, my answer is yes.

Megumin was radiant, she was not so red and had a huge smile on her face, so she nodded again:

- Hm!


クリエイターの想い
LietzL LietzL

So, i don't know if a lot of people will read this, or if the story is good for you. but I hope you like it, and sorry if the translation is bad i'm brazilian and my knowledge of English is average.

next chapter
Load failed, please RETRY

週次パワーステータス

Rank -- 推薦 ランキング
Stone -- 推薦 チケット

バッチアンロック

目次

表示オプション

バックグラウンド

フォント

大きさ

章のコメント

レビューを書く 読み取りステータス: C1
投稿に失敗します。もう一度やり直してください
  • テキストの品質
  • アップデートの安定性
  • ストーリー展開
  • キャラクターデザイン
  • 世界の背景

合計スコア 0.0

レビューが正常に投稿されました! レビューをもっと読む
パワーストーンで投票する
Rank NO.-- パワーランキング
Stone -- 推薦チケット
不適切なコンテンツを報告する
error ヒント

不正使用を報告

段落のコメント

ログイン