章 20: Hallo, Schwager.
Es gab einen Grund, warum Heaven versuchte, eine gute Schwiegertochter zu sein. Nicht, weil sie von der Familie akzeptiert werden oder eine perfekte Familie schaffen wollte. Ihr Grund war einfach. Heaven hatte eine Schwäche für ältere Menschen.
Nachdem sie ihren Vater verloren hatte, den einzigen Elternteil, den sie hatte, waren die älteren Erwachsenen, die in ihr Leben traten, aus Dominics Familie. Auch wenn sie Dominic abgrundtief hasste und ihren Sohn nicht einmal ansehen konnte, behandelte sie die ältere Generation der Familie Zhu nicht auf dieselbe Weise.
Heaven bemühte sich jedoch nicht, ihre Zuneigung zu erwidern. Sie hörte nur zu, ohne zu sagen, was ihr auf dem Herzen lag, und ohne bescheiden zu sein, wie sie es immer getan hatte. Es war das erste Mal, dass sie sich so sehr bemühte, die alte Madam zu besänftigen. Wäre dies die ursprüngliche Heaven gewesen, hätte sie sicher kein Wort gesagt.
Dominic und Heaven verließen die alte Madam Zhu nach einiger Zeit. Großmutter Zhu verkündete plötzlich, dass sie müde sei und sich ausruhen müsse. Daraufhin verließen sie den Raum. Sie schwiegen, als sie vor dem Schlafzimmer des Herrn standen. Keiner von ihnen wusste, wie es nach dem Geschehenen weitergehen sollte. Beide tappten im Dunkeln und waren nicht in der Lage, den ersten Schritt nach vorn zu tun.
Dominic blieb stumm, die Augen niedergeschlagen. Er konnte kein Wort sagen, nachdem Heaven ihm einen warnenden Blick zugeworfen hatte, aber gleichzeitig war es ihm unangenehm, sie liegen zu lassen. Heavens unerwartete Aktion überraschte ihn. Sie machte ihn sprachlos, so dass ihm die Worte im Hals stecken blieben.
Es tut mir leid", waren die Worte, die immer wieder in seinem Kopf nachhallten. Er schloss die Augen und atmete tief ein. Als er die Augen wieder öffnete und den Mut zum Sprechen aufbrachte, umschmeichelte die Stimme des Himmels sein Ohr.
"Es tut mir leid."
Diese zwei einfachen Worte brachten ihn dazu, sie anzuschauen. Heavens Augen waren nach unten gerichtet, aber ihr Gesicht war nach vorne gerichtet. Ihr Seitenprofil war fest und scharf, aber es gab keine Anzeichen von Wut oder Ähnlichem.
"Ich weiß, du wolltest die Sache ein für alle Mal beenden, aber ich habe weiter einen Haufen Lügen verbreitet. Ich bitte dich zum letzten Mal, mich wieder egoistisch sein zu lassen. Lass uns die Scheidung aufschieben", schlug sie mit ruhiger Stimme vor. Ihr Vorschlag ließ seine Augen weit aufreißen. "Lass sie uns verschieben, bis alle dazu bereit sind."
Heaven drehte sich langsam zu ihm um, ihr Gesicht war emotionslos, so dass er nicht erkennen konnte, was sie fühlte. "Sie sagten, wenn ich meine eigene Bedingung hinzufügen möchte, kann ich das tun. Das ist meine Bedingung."
Dominic konnte nur in ihr entschlossenes Augenpaar starren. Es sah nicht so aus, als würde sie das nur vorschlagen, weil sie dazu gezwungen war. Es sah eher so aus, als ob sie es selbst aufschieben wollte.
"Sind Sie sicher?" fragte er mit rauer Stimme und schaffte es, zu sprechen, nachdem ihm die Worte im Hals stecken geblieben waren. "Wenn du Angst hast, dass du Großmutter enttäuschst, musst du dir keine Sorgen machen. Ich kann ..."
Dominic brach ab, als sie den Kopf schüttelte.
"Ich habe mich bereits für Dominic Zhu entschieden", sagte sie. "Wenn dir der Gedanke, es zu verschieben, nicht gefällt, reiche die Scheidung ein. Ich habe die Papiere sowieso schon unterschrieben. Aber wenn du es noch ein bisschen länger mit mir aushältst, dann behalte sie, bis du denkst, dass die Zeit reif ist."
Die beiden starrten sich gegenseitig an. Die Atmosphäre zwischen ihnen war unangenehm, denn Dominic hatte sie zum ersten Mal so erlebt. Heaven sah ihn an, als wäre er ein Mensch, in jeder Hinsicht gleichwertig, und nicht eine Art Monster, wie sie ihn in den letzten fünf Jahren behandelt hatte. 'Wie seltsam', dachte er.
"Wenn das alles ist, dann gehe ich vor." Heaven trat einen Schritt zurück, um zu gehen, aber seine nächsten Worte hielten sie davon ab, weiterzugehen;
"Ich werde nur zustimmen, wenn du mir dein Wort gibst", sagte Dominic in ernstem Ton. Heaven drehte sich langsam zu ihm um, nur um die unbeugsame Entschlossenheit in seinen Augen zu sehen. "Wirst du während dieser Gnadenfrist wenigstens versuchen, nett zu ihm zu sein? Sonst reiche ich die Scheidung ein."
"Himmel, du Narr", dachte sie und biss sich auf die Zunge, während sie ihren Blick auf den Mann vor sich richtete. 'Kann er denn nicht sehen, dass er, abgesehen von seinen persönlichen Interessen, nur einen Menschen im Kopf hat: seinen Sohn. Welch unangenehmes Gefühl, an dieser Stelle zu stehen.'
"Ist das nicht selbstverständlich?" erwiderte Heaven verärgert und ließ jede Vorspiegelung fallen. Das wusste sie bereits, und er brauchte es ihr nicht unter die Nase zu reiben.
"Was machst du da? Wo ist Oma?" Plötzlich ertönte eine dringende Stimme vor ihnen. Heaven und Dominic drehten ihre Köpfe, um zu sehen, wer sprach, und erkannten einen großen jungen Mann, der einige Schritte entfernt stand.
Der Mann hatte zerzaustes braunes Haar mit platinfarbenen Strähnen; unter seiner schwarzen Lederjacke trug er ein lockeres weißes Hemd. Seine weiten Jeans versteckten nicht, wie lang seine Beine waren. Er war wahrscheinlich genauso groß wie Dominic oder sogar etwas größer. Obwohl einige seiner Gesichtszüge, wie die Farbe seiner Augen und die Form seiner Nase, Dominic ähnelten, gab es deutliche Unterschiede in ihrem Stilgefühl, ihrer Ausstrahlung und ihrem gesamten Erscheinungsbild.
'Wenn ich mich recht erinnere, dann ist dieser Mann ...'
"Sei still, Axel. Oma ruht sich gerade aus", entgegnete Dominic kühl.
'Richtig. Axel Zhu. Der zweite junge Meister der Zhu-Familie', dachte Heaven und nickte in Gedanken, als sie zu erinnern versuchte, wer die Person war.
Im Gegensatz zu Dominic, der wohlerzogen, diszipliniert und verantwortungsvoll war, war Axel anders. Axel Zhu behauptete, ein Freigeist zu sein; er bevorzugte ein sorgloses Leben und Extremsportarten und strebte danach, ein professioneller Rennfahrer zu werden.
"Wie geht es ihr?" fragte Axel mit hochgezogenen Brauen und fixierte Dominic mit seinem Blick. Er nahm Heaven nicht wahr oder ignorierte sie eher bewusst.
"Es geht ihr jetzt besser", lautete Dominics knappe Antwort.
"Ah. Gut." Axel wirkte erleichtert und nickte nur, bevor er sich umdrehte und mit der Hand abweisend winkte. "Butler Fu sagte, das Essen sei fertig. Ich verhungere. Lasst uns essen."
Dominic seufzte schwer, während Heaven Axels sich entfernenden Rücken anstarrte. Der zweite junge Meister hatte sie nicht einmal angesehen, nachdem er gehört hatte, dass es der alten Frau Zhu gut ging und sie sich ausruhte.
'Die alte Frau und meine Schwiegereltern sind nicht mein Problem', dachte sie und erinnerte sich an alle Interaktionen zwischen dem ursprünglichen Heaven und Axel. 'Aber er wird sicherlich eine Plage sein.'
"Los!", rief Axel und hielt inne, um einen Blick über seine Schulter zurückzuwerfen. Er klang etwas ungeduldig und fügte hinzu: "Das Essen wird kalt. Butler Fu wird es der Großmutter melden, wenn ihr geht, ohne etwas gegessen zu haben."
"Mach dir nichts aus ihm", sagte Dominic zu Heaven. Er ignorierte Axel und warf Heaven einen Blick zu. "Ich bringe dich nach Hause, wenn du gehen willst."
"Ist in Ordnung. Ich habe ehrlich gesagt großen Hunger. Ich gehe später", antwortete Heaven und winkte abweisend, folgte Axel zum Speisesaal und ließ Dominic mit einem verwirrten Ausdruck im Gesicht zurück.
-- 贈り物
が届きました 
-- 推薦
ランキング 
-- 推薦
チケット