Nach einem sieben- oder achtminütigen Patt verlor Payne schließlich die Geduld, winkte mit der Hand und wies seine Untergebenen an, Basil Jaak zu umzingeln, wie man Teig um eine Füllung legt, und ihn in der Mitte festzusetzen.
"Ich sage es noch einmal: Leg die Waffe nieder und komm mit mir zurück aufs Revier", sagte Payne mit ernster Miene.
Der Vorfall hatte heute Abend bereits zu erheblichen Unruhen geführt, und wenn Payne es nicht bald in den Griff bekam, würden die Folgen nur noch schlimmer. Dann stünde nicht nur seine Stellung als Direktor auf dem Spiel, sondern er könnte sogar seiner Polizeiuniform enthoben werden.
Basil Jaak lachte kalt, reagierte nicht auf Paynes Aufforderung und bereitete sich darauf vor, Payne herauszufordern und festzunehmen, als plötzlich ein Polizeiauto heranfuhr.
Basil Jaak und Payne drehten sich gleichzeitig um und blickten zum Polizeiwagen.